262 ROYAL SOCIETY OF CANADA 



tûmes observées en la Ste. église en présence de Joseph Desautels et du 

 Sr François Leguay, amis de l'époux; de Jean Baptiste Tison, père de Jean 

 Baptiste Tison frère; de Marie Deslauriers et de Marie Cathrine Baron, 

 belles-soeurs de l'épouse, et de quelques parents et amis dont les uns ont 

 signé ainsi que les autres ont déclaré ne savoir signé, 



FLEURY MESPLET, MARIE ANNE TISON, 



LEGUAT, JOSEPH DESAUTELLS, TISON, 



JEAN BAPTISTE TISON, fils. 



FR. DEZERY, prêtre. 

 No. 47. 

 B. de Fleury Tison. 



Le vingt-neuf octobre mil sept-cent quatre-vingt-onze, par moi, prêtre 

 soussigné, a été baptisé né d'hier de légitime mariage de Jean Baptiste 

 Tison et de Magdelaine Leguay, son épouse; le parrain a été Fleury Mesplet 

 et la marraine Marie Anne Tison qui ont signé avec nous, 



TISON, FLEURY MESPLET, 



MARIE ANNE TISON MESPLET. 



ALEXIS DUROCHER, prêtre. 



No. 48. 



Le 30 octobre 1791, Mesplet a été parrain a Marie Thérèse Stringer. 



No. 49. 



S. de Fleuri Mesplet. 



Le vingt-six janvier mil sept cent quatre-vingt-quatorze, par nous 

 prêtre soussigné, a été inhumé dans le cimetière proche l'église le corps 

 de Fleury Mesplet, décédé d'avant-hier, âgé de soixante ans, ont été présents 

 sieur Duranceau et Baron, c'hauleurs soussignés, • 



ANDRE BIRON, J. C. DURANCEAU. 



RAIZENNE, prêtre. 

 No. 50. 



S. de Marie Anne Tison. 



Le sept septembre mil huit cent-quarante, je, prêtre soussigné, ai 

 inhumé Marie Anne Tison, dêcédée le quatre du courant, âgée de soixante- 

 quatorze ans, veuve de Fleury Mesplet, imprimeur de cette paroisse. 

 Témoins, Marcel Boucheret, Antoine Léveillé qui n'ont su signer. 



P. O'CONNELL, prêtre. 

 F. 



From the Archives of the Court House, Montreal. 



No. 51. 

 Pre. Mezières, notary. 



Compromis entre le Sieur Fleury Mesplet et le sieur Charles Berger. 



Par devant les No'res Roiaux de la province de Québec, résidents à 

 Montréal soussignés. 



Furent présents le Sieur Fleury Mesplet, imprimeur et libraire, demeu- 

 rant en cette ville, d'une part; et le sieur Charles Berger, marchand établi 

 en France de présent en cette dite ville d'autre part. 



Lesquelles parties désirant compter, régler et terminer entre elles à 

 l'amiable leurs droits et prétentions respectifs pour fait de la société en 

 commandite passée entre elles le premier mars mil sept-cent-soixante-seize, 

 dans la ville de Philadelphie, en la province de Pensilvanie sous leurs seings 



