[m'lachlan] FLEURY MESPLET, FIRST PRINTER AT MONTREAL 26S 



province, laquelle avec celle de deux mille huit cents chelins susdits que le 

 dit sieur Mesplet s'est obligé par son billet de ce jour conjointement avec 

 le sieur Marassé de payer au sieur Berger en juin prochain feront celle de 

 dix mille chelins susdits, à laquelle somme le dit S. Berger a modéré celle 

 de vingt-huit mille huit cent-quarante-deux livres neufs sois, à laquelle 

 le dit Mesplet a été reconnu redevable envers lui suivant le procès verbal 

 rendu, en vertu de compromis passé entre eux, le trois novembre dernier, 

 par Messrs. Dumas St. Martin, Ecuyer; Joseph François Perrault, Joseph 

 Perinault, et Joseph Borel, négociants; en date du vingt-sept du mois de 

 novembre dernier demeuré annexé à ces présentes; le dit S. Berger ayant 

 déclaré que la remise qu'il faisait au dit Mesplet était en considération des 

 pertes et des malheurs, qu'il avait éprouvés dans ses affaires à quoi il est 

 très sensible en sorte qu'il dit et déclare qu'il s'est contenté de la dite 

 somme de dix mille chelins anciens susdits, laquelle une fois payée par le 

 dit Mesplet, il sera entièrement quitte et déchargé envers le dit S. Berger, 

 de toutes dettes et affaires quelconques avec lui du passé jusqu'à ce jour, 

 soit pour raison de leur société ou autrement. Et laquelle somme de sept 

 mille deux cents chelins restante à. payer, le dit sieur Mesplet promet et 

 s'oblige en effectuer le payement au dit sieur Berger à son ordre ou au 

 porteur dans l'espace de deux années à compter de ce jour, et en quatre 

 payements égaux qu'il fera de six mois en six mois, avec l'intérêt à raison 

 de six pour cent par an, aussi à compter de cette date jusqu'au réel et par- 

 fait payement de la dite somme, et pour opérer la sûreté du payement, le 

 dit sieur Mesplet a soumis obligé, affecté et hypothéqué tous ses biens 

 présents et à venir et spécialement son imprimerie, tout ce qui la com- 

 posent et y est accessoire sans qu'une obligation déroge à l'autre; et pour 

 l'exécution des présentes le dit sieur Mesplet a élu son domicile en sa 

 maison où il est actuellement résident appartenant à Monsieur de Longueuil, 

 scise en cette ville rue Capital, auxquels lieux, etc., obligt., etc., renonçant, 

 etc.. 



Fait et passé à Montréal, en la maison du dit sieur Mesplet, l'an mil 

 sept cents quatre-vingt-quatre le vingt-neuvième jour du mois de décembre, 

 après-midi, et ont les parties signé avec nous lecture faite. Il est convenu 

 que les termes ci-dessus auxquels le dit sieur Mesplet a accédé pour effec- 

 tuer le payement de la somme de sept mille deux cents chelins anciens, 

 n'a été que dans la confiance qu'il serait payé des prétentions qu'il a par 

 le Congrès Américain, mais comme il pourrait arriver que ces rembourse- 

 ments me seraient point effectués avant les dits termes, mon dit sieur 

 Berger confesse que le dit sieur Mesplet ait pour payer la dite somme les 

 dits termes suivants, savoir un tiers de la dite somme dans dix-huit mois 

 de cette date et les deux autres tiers de la dite somme de six mois en six 

 mois, après l'échéance du dit premier terme par proportion, avec les intérêts 

 comme ils sont stipulés. 



(Signé) FLEURY MESPLET, 



C. BERGER, 



A. FOUCHER, Not. Royal, 

 PRE. MEZIERE, Not. Royal. 



Sec. IL, 18. 1906 



