[m'lachlan] FLEURY MESPLET, FIRST PRINTER AT MONTREAL 267 



appert au billet du dit débiteur en date du vingt-neuf juillet mil sept cent 

 soixante dix-huit, signé et écrit de sa main s'obligeant icelui débiteur à 

 payer l'intérêt à cinq pour cent sur icelle, somme reconnaissant le dit billet 

 ce jourd'hui juste et droit, dont icelui débiteur à payer l'intérêt suivant 

 icelui, demeure à ces présents, cependant payable la dite somme de huit 

 mille livres chelins, à premiere demande du dit sieur créancier qui voulant 

 et désirant assurer sa créance nous a requis acte à lui octroyé *à peine et 

 ce pour quoi le dit débiteur élit son domicile en sa demeure susdite, auquel 

 lieu, &c., et nobostant, &c., et promettant, &c., et obligeant, &c,. et renon- 

 çant, &c., fait, &c., et passé à Montréal. Maison mon dit sieur créditeur 

 l'an mil sept cent quatre-vingt-quatre, le trente août avant-midi, et à mon 

 dit sieur débiteur signé en présence avec le sieur créancier et nous notaires 

 avec paraphe lecture faite suivant l'ordonnance. 



JOSEPH pESAUTELS, FLEURY MESPLET, 



J. H. PAPINEAU, FR. LE GUAT. 



No. 57. 



Cejourd'hui vingt-deux février l'an mil sept cent quatre-vingt-quatorze 

 est comparu au gref les s us nommé Joseph Marie Desautels qui en pré- 

 sence des témoins sous signés a déclaré avoir reçu l'entier payment de l'obli- 

 gation ci-dessus dont quittance les jours et au sus dits témoins. 



Témoins, TISON père, JOSEPH DESAUTELS, 



JS. REID. 



No. 58. 



Draft of a deed of compromise by Mesplet 

 L'an mil sept cent quatre-vingt-cinq, le neuf juillet, sont comparus 

 devant le soussigné n'otaire de la province de Québec, résidant à Montréal, 

 les soussignés créanciers de sieur Fleury Mesplet, imprimeur et libraire, 

 demeurant à . Montréal sur la place du marché, lesquels créanciers sur les 

 représentations d'impossibilité où se trouve le dit Mesplet de s'acquitter de 

 ses obligations envers eux, montant à environ à un capital (de mille livres 

 cours d'Halifax) qu'il doit, voulant et désirant les dits sieurs créanciers 

 favoriser, le dit sieur Mesplet leur débiteur et lui procurer le moyen 

 de gagner sa vie dans son état lors du crédit et par là s'assurer de leurs 

 créances chacun d'eux des dits sieurs créanciers sousignés ont consenti et 

 consentent à lui accorder quatre années de délai de payment à compter du 

 mois d'octobre prochain, en octobre que l'on comptera mil sept cent quatre- 

 vingt-six, lequel payement sera de cent vingt cinq livres courant. Deux 

 cent cinquante livres en octobre mil sept cent quatre-vingt-sept. Pareille 

 somme en octobre mil sept cent quatre vingt-huit et enfin trois cent 

 soixante-quinze livres courant Halifax au même terme d'octobre, que l'on 

 compte mil sept cent quatre-vingt-neuf pour tous délais et sans intérêts 

 et que Mesplet hypothéquera son imprimerie aux dits créanciers sans 

 qu'aucuns des dits sieurs créanciers soussignés puissent inquiéter ni troubler 

 le dit débiteur ni se prévaloir de sa créance et quand des dits payments 

 faits et aux termes sus-dits être partagés au prorata des sommes qui auront 

 été avancées au dit débiteur. 



Les comptes sont ci-après au bas des présentes. 



M. Desautels n'a qu'à faire une opposition entre les mains de Fleury 

 Mesplets pour les 7200 livres qu'il doit par accord à son associé Berger en 

 vertu d'une sentence obtenue contre Berger et Mesplet. 



