272 ROYAL SOCIETY OF CANADA 



mandera de licite et honnête, faire son profit, éviter son dommage, l'en 

 avertir s'il vient à sa connaissance et faire généralement tout ce qu'un bon 

 et fidèle apprenti doit et est obligé de faire, sans pouvoir s'absenter ni 

 quitter le dit apprentissage sous peine de rendre le temps qu'il aurait perdu 

 par sa faute à l'expiration des présentes, auquel cas le dit sieur, son père, 

 promet le chercher et ramener au dit sieur, son maître pour parachever 

 le temps qui pourrait rester pour compléter le présent Ijrevet d'apprentissage 

 promettant le dit sieur Mesplet donner au dit apprenti à l'expiration des 

 présentes un habillement neuf complet. Car aussi et promettant, et obli- 

 geant, et renonçant, etc. 



Fait et passé à Montréal en l'étude de notaire l'an mil sept cent quatre- 

 vingt-neuf, le cinq de décembre, après-midi, ont signé lecture faite, 



WM. GUNN, 

 ALEX. GUNN, 

 F. MESPLET, 

 JOS. PAPINEAU, 

 JEAN GUIL. DBLISLE. 



No. 64. 

 Marriage Contract between F. Mesplet and Marie Anne Tison. 



llth April, 1790. 



Par devant les notaires de la ville de Montréal, dans la proviri^ce de' 

 Québec, y résidants soussignés. 



Furent présents Mr. Fleury Mesplet, imprimeur, demeurant en cette 

 ville, en sa maison sise rue Notre-Dame d'une part; et demoiselle Marie 

 Anne Tison majeure, usante de ses droits. D'autre part, lesquelles parties 

 du consentement de leurs parents et amis ci-après nommés; savoir de la 

 part du dit sieur Mesplet; de sieur Joseph Desautelles, sieur Francis Le 

 Guay, ses amis, et de la part de la dite demoiselle Tison, du sieur Jean 

 Baptiste Tison, son père, de De Magdelaine Le Guay, épouse du dit sieur 

 Tison sa belle-mère, de Jean Baptiste Tison fils, son frère; Marie Anne 

 Desloriers, épouse du dit sieur Tison, fils de sa belle-soeur; Madame 

 Catherine Biron, épouse de sieur François Tison, aussi son frère; de dame 

 Louise Viger, épouse du sieur Joseph Dessautelles, sa tante. 



Ont volontairement reconnu et confessé avoir fait et accordé entre elles 

 les traités de mariage et conventions suivantes, savoir que le dit sieur Fleury 

 Mesplet et la dite demoiselle Marie Anne Tison se sont promis et promet- 

 tent par les présentes de se prendre l'un et l'autre pour mari et femme et 

 légitimes époux par lois et nom de marriage et en faire solemniser le dit 

 marriage en face de notre mère Ste. Eglise Catholique Apostolique et 

 Romaine le plutôt que faire se pourra et qu'il sera avisé et délibéré entre 

 leurs parents et amis. 



Seront les dits futurs époux uns et communs en tous biens, meubles 

 et conquets immeubles, suivant la coutume de Paris, conformément à 

 laquelle ils veulent et entendent que leur communauté et autres conven- 

 tions matrimoniales, soient réglées, dérogeant et renonçant expressément à 

 toutes autres coutumes, lois et usages contraires encore qu'ils transportas- 

 sent leur domicile et fissent des acquisitions ailleurs. 



Ne seront néanmoins tenus des dettes de l'un de l'autre faites et créées 

 avant la célébration du dit mariage, lesquelles seront payées et acquittées 



