[M't^^cHLAN] FLEURY MESPLET, FIRST PRINTER AT MONTREAL 273 



par celui ou celle qui les aura faites et créées et sur son bien sans que 

 l'autre ni ses biens en soient aucunement tenus en quelque manière que 

 ce soit. 



Déclarent les dites parties que leurs biens et droits sont comme suit; 

 savoir: De la part de la dite demoiselle future épouse d'une somme de 

 trois mille vingt-deux livres dix sols shellings ancien cours de cette pro- 

 vince, laquelle somme lui est propre comme provenant de la succession de 

 feue dame Marie Anne Hupé Picard, sa mère, laquelle somme est actuel- 

 lement entre les mains du dit sieur Jean Batiste Tison, son père; qu'il 

 promet lui bailler et payer dans le cours d'une année à compter du jour 

 qu'elle lui en fera la demande, et dont il lui payera l'intérêt à raison de 

 cinq par cent, jusqu'au jour de l'actuel et dernier payement, à compter de 

 ce jour. Ceux du futur époux en une somme de quatre mille livres pareil 

 cours comme provenant -de ses conquets. Lesquelles sommes sortiront 

 nature de propre de chaque côté aux dits futurs époux et aux heures de 

 leurs côtés et lignes. 



Le dit futur époux a doué et doue la dite future épouse du douaire 

 coutumier ou — de la somme de mille livres ou schellings ancien cours de 

 la province de douaire prefix à prendre sur tous et chacun des biens, 

 meubles et immeubles, présents, et à venir du dit futur époux, qu'il en a 

 dès à présent chargé, affecté, oblig-é et hypothéqué à garantir et faire valoir 

 le dit douaire; pour du dit douaire coutumier ou prefix tel qu'il sera choisi 

 par la dite future épouse, en jouir par elle dès que douaire aura lieu sans 

 qu'elle soit tenue de le demander en justice. 



Le survivant des dits futurs époux aura et prendra par préciput, hors 

 part et sans confusion des biens de la dite communauté jusqu'à la somme 

 de cinq cents livres ou schellings ancien cours de la province en meubles 

 suivant la prise de l'inventaire qui en sera fait sans crue, ou la dite somme 

 en deniers contents au choix du dit survivant et en outre leurs habits et 

 hardes d'habillements à l'usage du dit survivant et leurs lits et chambres 

 garnis tels qu'ils seront lors de la confection de leur inventaire. 



Arrivant la dissolution de la dite communauté sera libre à la dite 

 luture épouse et aux enfants qui naîtront du dit mariage d'accepter icelle 

 ou d'y renoncer et en cas de nomination à la dite communauté elle pourra 

 reprendre franchement et quittement, tout ce qu'elle aura apporté lui sera 

 avenu et échu par successions, donations, legs ou autrement avec ses 

 douaire préciput, ses habits, linges et autres hardes (3'habillement à son — 

 usage et son lit et chambre garni comme dessus sans être tenue d'aucune 

 dette ni hypothèque faites et créées pendant la dite communauté, quoi- 

 qu'elle s'y fut obligée ou qu'elle y eut été condamnée, dont elle sera acquit- 

 tée par le dit futur époux et sur ses biens d'icelui ou par ses héritiers, et 

 pour laquelle reprise et indemnité elle aura son hypothèque dès ce jour sur 

 tous les biens présents et à venir du dit futur époux de quelque nature 

 qu'ils soient. 



En considération du dit futur marriage et pour l'affection et l'amitié 

 que se portent les dits futurs époux l'un à l'autre ils se sont par les pré- 

 sentes fait donation viagère égale et réciproque au survivant et eux ce 

 acceptant tous et chacun ses biens meubles et immeubles tant propres qu'ac- 

 quêts et conquets qui appartiendront au premier mourant aux jour et heure 

 de son décès à quelques sommes qu'il se puissent monter et de quelque 

 nature qu'ils soient, en quelque lieu qu'ils se trouvent, sans en retenir ou 



