276 ROYAL SOCIETY OF CANADA 



sans que le dit sieur Tison en soit recherclié. Fait et passé à Montréal en 

 l'étude de Jean Guillaume Delisle, l'un des notaires soussignés, les jour et 

 an que dessus, et ont signé lecture faite, 



(Signé) TISON, 



FL. MESPLET, 



MARIE-ANNE TISON, 



LU SIGN AN, 



A. FOUCHER, Nore Royal, 



JEAN GUILLAUME DELISLE. 



No. 67. 

 Discharge of above bond. 



Et le onzième jour de décembre mil sept cent quatre-vingt-quinze 

 avant-midi, est comparu devant les notaires à Montréal, soussignés le sieur 

 Charles Lusignan, négociant de cette ville, créancier dénommé aux actes 

 obligatoires ci-devant écrits et des autres parts; lequel a reconnu et confessé 

 par ces présentes avoir eu et reçu de Mr. Jean Baptiste Joseph Girou aussi 

 dénommé au cautionnement ci-contre écrite à ce présent. Le somme de 

 onze cent soixante-quatre livres, sept sous ou shellings de vingt coppres, 

 avec les intérêts sur la dite somme, calculé jusqu'à ce jourd"iiui, dont il 

 tient quitte et bien valablement déchargé le dit sieur Girou ainsi que tous 

 autres du passé jusqu'à ce jourd'hui; à ce faire était présente dame Marie- 

 Anne Tison, veuve de feu Fleury Mesplet, imprimeur, laquelle a reconnu 

 par ces présentes tenu quitte et bien valablement déchargé le dit sieur 

 Tison, son père, de la dite somme de onze cent soixante-quatre livres et 

 sept sols, avec les intérêts. En déduction de ses droits et prétentions dans 

 la succession de feue dame Marie-Anne Bréard, sa mère, la dite somme 

 provenant de ses propres à elle appartenante et expressément réservé par 

 son contrat de marriage avec le dit feu sieur Mesplet, et qui était demeuré 

 en mains du dit sieur Tison, son père. Dont acte requis et octroyé à 

 Montréal, en l'étude des jour et au susdits et ont signé lecture faite. 



LUSIGNAN, 



VEUVE MESPLET, 



P. LUKIN, N. P., 



JEAN GUILLAUME DELISLE. 



No. 68. 

 Lease from widow Ignace Chenier of a iiouse to Mesplet. 



26 March, 1793. 



Par devant les notaires de la ville de Montréal dans la province du Bas 

 Canada, soussignés, 



Fut présent sieur Ignace Souligny, capitaine de la milice, demeurant à 

 Longue Pointe, curateur eleu en justice à dame Josephte Aubuchon, veuve 

 de Sr. Ignace Chenier lequel a reconnu et confessé par les présentes avoir 

 fait bail a loyer pour le temps et espace de cinq années consécutives à 



