294 ROYAL SOCIETY OF CANADA 



No. 74. 



Renunciation of community of goods by iVIadam IVIesplet with her late 



husband. 



Aujourd'hui est comparue par devant les notaires de la province du 

 Bas-Canada, résidant à Montréal, soussignés, Dame Marie-Anne Tison, 

 veuve de sieur Fleury Mesplet, imprimeur, décédé le vingt-huitième jour 

 de janvier dernier, la dite comparante demeurant en sa maison sise en 

 cette ville, rue Notre-Dame; laquelle a par les présentes renoncé à la 

 communauté de biens qui a été entre elle et le dit défunt, son époux, pour 

 lui être plus onéreuse que profitable, jurant et affirmant en son âme et 

 conscience devant les dits notaires n'en avoir pris ni appréhendé aucun 

 bien et ne s'y être immiscée en façon quelconque; sous toutes fine que la 

 présente renonciation puisse nuire ni préjudicier aux droits, noms, raisons 

 et actions de la dite comparante; s'en tenant aussi à son douaire, préciput, 

 reprises et autres conventions à elle accordés par son contrat de mariage. 

 Dont et de ce que dessus elle a requis acte aux dits notaires, pour lui 

 servir et valoir ce que de raison; et pour faire inscrire et signifier les 

 présentes à qui il appartiendra, la dite comparante a fait et constitué son 

 procureur, le porteur des présentes, lui donnant pouvoir de ce faire. 



Fait et passé au dit Montréal en l'étude de Jean Guillaume Delisle, l'un 



des notaires soussignés, l'an mil sept cent quatre-vingt-quatorze, le vingt 



février après-iuidi; et à la dite comparante signé avec nous notaires, 



lecture faite, 



(Signé) MARIE-ANNE TISON, 



VEUVE MESPLET, 



J. P. GAUTHIER, Ecr., Ntre., 



LOUIS THIBAUDEAULT, 



JEAN GUILL. DELISLE. 



No. 75. 



Saie of stock and furniture of the estate of the late Fieury IVIesplet. 



24 to 27 February, 1794. 



L'an mil sept cent quatre-vingt-quatorze, le vingt-quatrième jour de 

 février, à neuf heures du matin, à la requisition de sieur Louis Hardy, 

 demeurant en sa maison sise en cette ville, rue Notre-Dame, curateur élu 

 par l'assemblée des amis de feu Fleury Mesplet, de son vivant imprimeur 

 à Montréal, à la succession vacante du dit sieur Mesplet homologué par les 

 honorables juges de la cour des plaidoyers communs pour le district de 

 Montréal, ainsi qu'il appert par le certificat de Me. Reid, greffier de la dite 

 cour, en date de vendredi dernier vingt-unième jour du présent mois de 

 février, il va être par les notaires à Montréal, soussignés procédé à la vente 

 publique des mobiliers dépendants de la dite succession, compris en l'inven- 

 taire qui en a été fait par les dits notaires, commencée le dix-septième Jour 

 du présent mois de février et continuée par ajournement ainsi qu'il appert 

 au dit inventaire, trouvé en la maison du dit Fleury Mesplet, imprimeur, 

 sise en cette ville, rue Notre-Dame. La dite vente préalablement annoncée 

 liier à la porte de l'Eglise paroissiale de cette ville à l'issue du service divin 

 par Jacob Kuhn et annoncé ce jourd'hui par le même au son de la cloche 



