[m'lachlan] FLEURY MESPLET, FIRST PRINTER AT MONTREAL 308 



ment dues à la dite succession vacante par les différents suscripteurs à la 

 ci-devant Gazette de Montréal, le long du fleuve St. Laurent en descendant 

 et dans la ditte ville de Québec; de recevoir les dites sommes en donner 

 bonnes et suffisantes quittances en son nom, et à défaut de payment pour- 

 suivre juridiquement les débiteurs de la dite succession Mesplet obtenir juge- 

 ment et les faire mettre en exécution et sur le tout plaider, opposer, appeler, 

 élire domicile substituer un ou plusieurs procureurs, les révoquer et en 

 constituer d'autres et généralement faire par le dit procureur constitué 

 tout ce qu'il avisera toujours pour le plus grand avantage de la dite suc- 

 cession promettant le dit sieur constituant le ratifier toutes fois et quand 

 il en sera requis obligeant, etc.; fait et passé au dit Montréal, en l'étude 

 de Jean Guillaume Delisle, l'un des notaires sousignés, l'an mil sept cent 

 quatre-vingt-quatorze, le dix-huitième jour de juin, après-midi et a le dit 

 sieur constituant, signé avec nous notaires, lecture faite. 



LOUIS HARDY, 



LOUIS THIBAUDEAU, 



JEAN GUILLAUME DELISLE. 



G No. 77. 



Extrait du testament de Jean Baptiste Tison, du date de 27 novembre 

 1794. "Donne et lègue à Marie-Anne Tison, sa fille, pareille somme de cent 

 cinquante chelins de vingt coppres, payable deux ans après le décès du dit 

 testateur. 



No. 78. 



Judgment in favour of J. Marie Desauteis vs Charles Berger and Fleury 



Mesplette. 



Expédiez, Exn., 22 juillet 1785. 



Dette £364 2s 3d. Frais £6 3s 2d =£370 5s 5d = $1,581.10. 



Entre Joseph Marie Desautels comparant par Me. Walker, avocat deman- 

 deur, d'une part, et Charles Berger et Fleury Mesplette, imprimeurs asso- 

 ciés, comparants, savoir le dit Charles Berger par Me Mezière, avocat, et le 

 dit Fleury Mesplette, en personne — Défendeurs, d'autre part. Après que 

 Me. Walker pour le demandeur a conclu que sa déclaration tendant à 

 fixer la condamnation contre les défendeurs au paiement de la somme de 

 trois cent soixante et quatre livres deux chelins et trois deniers du cours 

 actuel, due au demandeur pour argent prêté et par compte, avec intérêts 

 et dépens. Le dit Fleury Mesplette, un des défendeurs, a dit qu'il recon- 

 naît la dette et confesse jugement tant pour lui que pour le -dit Charles 

 Berger, son associé. Me Mézière, avocat du dit Charles Berger a dit qu'il 

 supplie la Cour lui permettre de fournir sa défense jeudi prochain aux fins 

 de prouver qu'une exécution ne peut sortir contre lui attendu qu'il n'est 

 point associé en cette dette avec le dit Fleury Mesplette. — Parties ouïes, la 

 Cour donne acte au demandeur de la confession du dit Mesplette et admet 

 le dit Berger à prouver jeudi procliain qu'il n'est point l'associé de Fleury 

 Mesplette dans le cas présent. — Le tout considéré. La Cour condamne les 

 dits défendeurs à payer au dit demandeur la somme de trois cent soixante 

 et quatre livres deux chelins et trois deniers, contenue en la déclaration du 

 demandeur, aux intérêts de la dite somme à compter de ce jour jusqu'à 

 actuel paiement, et aux dépens taxés à six livres trois chelins et deux 



