[JAMES] THE DOWNFALL OF THE HURON NATION 343 



APPENDIX 



ORIGIN OF NAME " HURON." 



" Champlain appelle les Hurons Ochasfequins, et les confond avec les Iro- 

 quois, qu'il a cru sans doute ne faire avec eux qu'une même nation, à cause 

 de la conformité qu'il avait remarquée entre les lang-ag-es des uns et des 

 autres. Peut-être aussi les avait-il ouï nommer Ochastequins par quelques 

 autres Sauvages. Mais leur véritable nom est Tendats. Celui de Hurons 

 est de la façon des François, qui voyant ces Barbares avec des cheveux 

 coupés, fort courts, et relevés d'une manière bizarre, et qui leur donnoient un 

 air affreux, s'écrièrent la première fois qu'ils les apperçurent: Quelles Hures! 

 et s'accoutumèrent à les appeller Hurons." 



Hisifoirc et Description Générale de la Nouvelle France, by Father de Charle- 

 voix, 1744, Vol. I, p. 285. 



FORT STE. MARIE I. 



The following- description of Fort Ste. Marie on the "Wye by Father 

 Martin is taken from the autobiography of Father Chaumonot, published in 

 Paris in 1885. Father Martin's examination of the ruins was made in 18'59. 

 " Nous trouvâmes sans peine les mines du fort Sainte-Marie. Ses murailles, 

 en bonne maçonnerie, s'élèvent encore à plus d'un mètre au-dessus du sol. 

 Il a la forme d'un parallélogramme allongé, avec des bastions à ses angles, 

 -lalgré quelques singularités dans sa construction, dont il est difficile au- 

 jourd'hui de donner les motifs, on reconnaît sans peine dans ce travail des 

 notions d'art militaire, appliqués avec soin. Les courtines de l'ouest et du 

 nord sont entières, tandis qu'il ne reste aucune trace de celles de l'est et du 

 sud. Il est à présumer qu'elles étaient formées par de solides palissades que 

 le feu et le temps ont fait disparaître. De ces deux côtés, l'ennemi était 

 moins à craindre. A l'est et au sud, on voit encore les traces d'un fossé assez 

 profond, qui protégeait l'enceinte. Celui du sud se prolonge jusqu'à la rivière, 

 et il est évident qu'il devait être capable d'en recevoir les eaux, et permettre 

 aux canots sauvages d'y trouver un abri. Il s'élargit en trois endroits, pour 

 former trois petits bassins réguliers très favorables pour aborder. Le long 

 de ce large fossé, s'étend au sud un assez vaste terrain, protégé du côté de 

 la campagne par une espèce de redan, dont on distingue très bien encore le 

 parapet en terre et le fossé qui communique avec la rivière. C'est là que se 

 dressaient les tentes des sauvages visiteurs, et les grandes cabanes, qui for- 

 maient l'hôpital et l'hôtellerie. 



A côté du bastion du fort, au sud-ouest, il y a une construction carrée 

 qui a un mur très épais. Elle devait sans doute servir de base à une tour 

 élevée, d'où l'on pouvait avoir vue au loin, et surveiller facilement les ap- 

 proches." Autobiographie du R. P. Chaumonot de la Compagnie de Jésus et 

 son complément, par le R. P. F. Martin, Paris, (H. Oudin), 1885, pp. 268-270. 



(Copy.) 



THE HURON RESERVE ON THE DETROIT RIVER. 



Ottawa, 1st May, 1906. 

 My Dear Sir: — 



Referring to your letter, undated, asking for information relative to the 

 Wyandotte Indians, I have to say that from the records it would appear that 

 the Huron Reserve, in the Township of Anderdon, seven miles square and 



