TABLE OF CONTENTS III 



VI. The Elgin Historical and Scientific Institute. . . . CXI 

 VII. The Women's Historical Society of the County of 



Elgin CXII 



VIII. The Nova Scotian Institute of Science CXIV 



IX. The Numismatic and Antiquarian Society of 



Montreal CXV 



X. The Royal Astronomical Society of Canada {Ot- 

 tawa Branch) CXVII 



XI. The Royal Astronomical Society of Canada CXX 



XII. Hamilton Scientific Association CXXII 



XIII. The Natural History Society of British Columbia. CXXIII 



XIV. The Natural History Society of Montreal CXXIV 



XV. The Niagara Historical Society CXXVIII 



XVI. The Nova Scotia Historical Society CXXX 



XVII. The New Brunswick Natural History Society CXXXI 



XVIII. L'Institut Canadien-Français d'Ottawa CXXXV 



XIX. The New Brunswick Historical Society CXXXVII 



XX. The New Brunswick Loyalists Society CXXXVII 



XXI. The Women's Wentworth Historical Society 



{Hamilton) CXXXVIII 



XXII. The Botanical Club of Canada CXL 



TRANSACTIONS. 



SECTION I. 



I, Le vrai monument de Cham plain : ses Œuvres éditées 



par Laverdière. Par M. l'abbé A. Gosselin 3 



II. Deux familles rurales de la rive sud du St-Laurent : Les 

 débuts de la complication sociale dans un milieu cana- 

 dien-français {Carte). Par M. Léon Gerin 25 



III. Jean-Baptiste Bouchette. Par M. B. Sulte 67 



IV. Gouverneurs, lieutenants-gouverneurs, et administrateurs 



de la province de Québec, des Bas et Haut Canadas, 

 du Canada sous l'Union et de la Puissance du Canada, 



1763-1908. Par Francis J. Audet 85 



V. Des Acadiens déportés à Boston, en 1755. {Un épisode 



du Grand Dérangement. Par M. Pascal Poirier. . 135 



SECTION II. 



I. An Ursuline Epie. By Lt.-Col. Wm. "Wood 3 



II. The Administration of Sir James Craig — A chapter in 



Canadian History. By Lt.-Col. Cruikshank 61 



