lO SOCIETE ROYALE DU CANADA 



trouvait-il à Dieppe? D'après M. de Puibusqiie, M. Féret l'avait acquis 

 d'un " descendant collatéral du commandeur de Chaste.^" On sait que 

 M. de Chaste était gouverneur de Dieppe, et que c'est avec sa permission, 

 et même à sa sollicitation,^ que Ohamplain accompagna Pontgravé dans 

 le voyage d'exploration qu'il fit au Canada en IHOo.^ X'y a-t-il pas lieu 

 de croire que, pour lui exprimer sa reconnaissance, Ohamplain lui lii 

 don du manuscrit de son voyage aux Indes Occidentales, et qu'après la 

 mort du commandeur ce manuscrit resta dans sa famille, où personne ne 

 s'intéressa pour le faire imprimer? 



Ce récit de voyage, d'ailleurs, n'est dédié à personne, et semble 

 n'avoir été écrit par Ohamplain que pour sa propre satisfaction person- 

 nelle. Il n'en est pas de même des autres voyages, et en particulier do 

 celui de 1603 que Ohamplain dédia à "Très haut et puissant Seigneur 

 Charles de Montmorency,'' et qu'il fit publier à Paris, chez Claude de 

 Montreuil, à la fin de la même année.' De cette première édition du 

 voyage de 1603, il ne reste, paraît-il, qu'un seul exemplaire connu, celui 

 de la Bibliothèque Nationale de France; et c'est sur une copie de cet 

 exemplaire, que lui procura son ami de cœur et son émule en archéologie, 

 l'abbé Verreau, que Laverdière fit sa seconde édition. C'est le tome II 

 des Œuvres de ChamplaÂn : il compte soixante-trois pages. 



Le tome III est beaucoup plus considérable; il n'en compte pas 

 moins de trois cent vingt-sept, et renferme un très grand nombre de 

 cartes. C'est la reproduction de l'édition publiée à Paris en 1613 chez 

 Jean Berjon. 



"L'édition de 1613, qui fait suite à 1603, dit Laverdière, est peut- 

 être la plus intéressante et la plus utile de toutes celles que publia Oham- 

 plain. . .* 



"Elle est si rare, ajoute-t-il, qu'à peine pourrait-on en trouver dix 

 exemplaires dans tout le pays; encore n'y a-t-il que celui de la biblio- 

 thèque de l'Université Laval qui soit parfaitement complet. . ." ' 



'^ Œuvres de Champlain, p. 4. (pagination inférieure). 



■' Ihid., p. 702. 



' M. de Chasto avait obtenu du roi Henri IV In permission de fonder un éta- 

 blissement dans la Nouvelle-France. " C'était un homme très honorable, bon 

 catholique, grand serviteur du Roi." D'après Champlain, "bien qu'il eût la tête 

 chargée d'autant de cheveux gris que d'années," il voulait reprendre les entre- 

 prises manquées de Roberval, du marquis de La Roche et de Chauvin, et aller lui- 

 même au Canada, " pour consommer le l'este de ses ans au service de Dieu et de 

 Bon Roi, en y faisant une demeure arrêtée, pour y vivre et mourir glorieuse- 

 ment " 



* Œuvres de Champlain. p. 131. 



" Ibi(L. préface générale, p. II. 



