20 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



On conçoit qu'avec de pareils moyens il est facile de tirer des conclusions 

 comme celle-ci : " Cette campagne avait été entreprise pour des motifs 

 d'intérêt particulier, et elle tourna au grand désavantage de la religion 

 et de celui de la France." 



Ailleurs, il se moque agréablement des suppositions du même auteur 

 au sujet du prénom de Champlain, Samuel : 



" De ce que le nom de Samuel, donné à Champlain, était, paraît-il, 

 inusité alors chez les catholiques, et en honneur chez les protestants, 

 l'auteur de VHistoire de la colonie française en Canada insinué que 

 Champlain avait bien pu naître calviniste. Il y avait, ce semble, une 

 insinuation plus naturelle à faire : c'est que, dans cette hypothèse, le père 

 et la mère de Champlain avaient dû apostasier; car son père s'appelait 

 'Antoine, et sa mère Marguerite, deux noms tout à fait catholiques." 



C'est par de nombreuses notes de ce genre relatives à Champlain, 

 et une foule d'autres destinées à éclaircir des points obscurs de notre his- 

 toire, que Laverdière a enrichi son édition; c'est aussi par les préfaces 

 si intéressantes qu'il a ajoutées à celles de l'auteur. Laverdière a mis 

 d'abord une préface générale en tête de son ouvrage; il a aussi une pré- 

 face spéciale pour chaque volume. Ce sont de véritables petits chefs- 

 d^œuvre d'exposition historique ; et il faut dire la même chose de sa notice 

 biographique de Champlain : elle est écrite sans apprêts, avec simplicité, 

 mais d'une manière si exacte, qu'elle sera toujours citée comme un mo- 

 dèle de biographie. 



On le voit, s'il faut louer sans réserve l'œuvre matérielle et typo- 

 graphique de l'artiste qui dressa un si beau monument à la mémoire de 

 Champlain, le travail intellectuel dont il enrichit ce monument ne mé- 

 rite pas moins nos éloges. 



Artiste, Laverdière l'était vraiment dans toute l'acception du mot: 

 il était musicien, chantait admirablement, et pouvait lire n'importe quelle 

 partition;^ il était un dessinateur émérite; il était très entendu en 

 architecture : ou plutôt que n'était-il pas, et que ne savait-il pas ? 



Xous avons rendu hommage à l'artiste, <à l'éditeur distingué des 

 Œuvres de Champlain. Bisons maintenant un mot de l'homme, que nous 

 avons si bien connii et appris à estimer. Tl est resté dans notre mé- 

 moire comme le type de l'homme aimable, franc et sans dol, incapablo 

 d'aucune bassesse, bon et serviable, à la fois doux et ferme, persévérant 

 dans ses résolutions. 



^ C'est a Laverdière que l'on doit la belle édition du Graduel et du Vespéral 

 romain, imprimée îl Québec chez Dcsbarats en 18G4 ; celles des Chants lithurgiques, 

 du Paroissien noté, d* la Semaine Sainte, etc. 



