[gérin] deux familles RURALES 35 



Les ouvrie]'s ne s'y sont même pas, à l'exemple de ceux de centres plus 

 importants, organisés pour la défense de leurs intérêts, et cela en dépit 

 des efforts tentés dans ce but par des agents venus tout exprès de Fall- 

 Eiver. La population, qui comprend un nombreux groupe de Canadiens 

 français, s'est grossie récemment d'un fort appoint d'émigrants polonais. 



Après un séjour de onze années consécutives à Danielson, Pierre Z. 

 et sa famille se déplacent de nouveau et vont se fixer à Putnam, à sept 

 ou huit milles de Danielson, en remontant le cours de la Quinebaug. 

 Cette année même, la famille se voyait privée d'un de ses membres les plus 

 actifs, par suite du mariage de Joseph, l'aîné des enfants. Mais la mère 

 et ses filles les plus âgées travaillèrent courageusement à l'usine, tandis 

 que le père, de son côté, employait bien le temps, soit à l'usine, soit dans 

 le bois, où il exerçait son ancien métie» de bûcheron. A partir de cette 

 année, qui est le commencement de la dispersion des jeunes, la famille 

 de Pierre Z. semble éprouver de plus en plus de difficulté à se faire un 

 foyer stable. A l'expiration d'un an, la famille quitte Putnam pour 

 s'établir à North-Grosvenordale, un peu plus haut sur la Quinebaug, où 

 Louise, la deuxième des filles, épouse un ouvrier de fabrique. 



La filature de North-Grosvenordale, plus importante que celle de 

 Danielson, donnait de l'emploi à 1,800 ouvriers, avait en activité 2,000 

 métiers et payait 7,000 dollars de salaires par semaine. La ferme atta- 

 chée à la filature de North-Grosvenordale couvrait 600 acres et portait 30 

 vaches et 22 chevaux. Pierre Z. fut chargé de conduire l'omnibus fai- 

 sant le service entre North-Grosvenordale et Grosvenordale, village voisin, 

 mais de temps à autre on l'enlevait à cette besogne pour lui confier la 

 direction du travail à la ferme. D'autre part, Pierre Z. ne sachant ni 

 lire ni écrire, n'était pas en mesure d'exercer en permanence les fonctions 

 de conti'emaître sur cette ferme, car elles comprenaient la réception et 

 l'expédition de grandes quantités de coton, la filature de ISTorth-Gros- 

 venordale étant très importante. 



Après an séjour de quatre ans dans ce dernier centre, Pierre Z. 

 constatant que les salaires sont plus élevés à Danielson, y retourne avec 

 sa famille, et se remet au service de ses anciens patrons. Mais à peine 

 e'est-il écoulé trois ans que l'on n'est plus satisfait, que la famille sent 

 le besoin de se déplacer de nouveau, cette fois pour reprendre le chemin 

 du Canada. 



Il n'est pas très difficile de se rendre compte des raisons qui enga- 

 geaient la famille Z. à revenir au pays natal. Dans ce trpe de groupe- 

 ment communautaire, on a dû l'observer, parents et enfants sont très 

 dépendants les uns des autres. Ijes parents surtout comptent beaucoup 

 sur l'aide qu'ils peuvent tirer de leurs enfants. Or les conditions de 



