[GÉRiNJ DEUX FAMILLES RURALES 61 



dirigeant, presque toujours anglo-saxou, par sa main-d'œuvre, qui se 

 recrute en grande partie chez des races étrangères. Il s'impose à elle 

 par les ressources indispensables, l'importance des salaires qu'il offre aux 

 emigrants de la classe rurale. Indépendant de la classe rurale cana- 

 dienne-française par le lieu de son établissement, qui est presque tou- 

 jours un centre urbain et très souvent un pays étranger, il en est indé- 

 pendant encore par ses méthodes de travail qui lui sont propres, par 

 l'importance de ses installations, son outillage; il en est indépendant 

 grâce aux capitaux qu'il a en réserve, grâce au vaste réseau des voies et 

 moyens de communication par terre et par eau. Fort localement, en 

 raison de l'importance de ses installations, et des moyens d'existence 

 qu'il détient, le grand atelier est fort également par ses moyens d'expan- 

 sion, par l'étendue de son champ d'action. 



La monographie de l'Habitant de Saint-Justin ne nous a pas révélé 

 toute l'importance du rôle social du grand atelier. En effet, cette pa- 

 roisse de la rive nord du Saint-Laurent occupe une situation relative- 

 ment isolée; à l'époque où furent recueillis les matériaux de la mono- 

 graphie, elle était assez mal pourvue de voies de communication, et ses 

 emigrants se dirigeaient de préférence vers les centres d'exploitation 

 forestière ou minière, encore peu développés, de l'Ouest des Etats-Unis. 

 L'influence du nouveau régime industriel et commercial n'y était donc 

 que faiblement sentie. Nous avons vu qu'à Saint-Dominique sur la rive 

 sud, dans un pays mieux pourvu et depuis plus longtemps pourvu de 

 voies de communication, l'influence du grand atelier sur la famille rurale 

 était plus apparente, et que ses effets dans le cas que nous avons eu à 

 l'étude ont été plutôt bienfaisants, en ce qu'ils ont favorisé l'élévation 

 sociale de la famille dans son propre milieu. Mais, dans le cas de notTe 

 famille de l'Ange-Gardien, nous voyons l'influence du grand atelier de- 

 venir prépondérante, presque destructive, au point de détourner la fa- 

 mille de la culture, de la déraciner du sol natal, et d'en faire un groupe- 

 ment nomade pour ainsi dire, ne' vivant plus que du salaire. 



L'action exercée -sur son personnel ouvrier canadien-français par ce 

 grand atelier de fabrication a été profonde. Elle a développé chez lui 

 dans une mesure remarquable l'esprit pratique, la dextérité manuelle, 

 les aptitudes techniques. Elle s'est exercée même en ce qui regarde cer- 

 tains caractères extérieurs du mode d'existence, l'habitation, le régime 

 alimentaire, mais déjà ici avec moins de succès, et elle n'a guère entamé 

 la formation intellectuelle, morale, religieuse de la famille ouvrière 

 canadienne-française. Les Z., après avoir vécu dix-huit ans aux Etats- 

 Unis, en sont revenus peu modifiés en somme dans leur vie intime et 

 domestique. Celle-ci a été sauvegardée par la force de la tradition et du 



