[GfeRiN] DEUX FAMILLES RURALES 63 



que réducation donnée par la famille et tout le milieu social communau- 

 taire n"a pas développé suffisamment la personnalité humaine, l'initia- 

 tive individuelle, surtout dans l'ordre intellectuel, moral et religieux. 

 Ce vice de fomiation, assez peu senti tant que se sont maintenues les con- 

 ditions relativement simples de la vie rurale au Canada, aboutit à des 

 résultats désastreux parfois, dans le milieu compliqué des centres indus- 

 triels : défections, défaillances morales de toutes sortes. 



On se rappelle l'importance du rôle joué par le groupement voisi- 

 nage dans le milieu traditionel de Saint- Justin. Déjà la monographie du 

 cultival^ur de Saint-Dominique nous a montré ce groupement occupant 

 une place beaucoup moins importante dans le régime du travail. D'autre 

 part, chez le colon-émigrant de FAnge-Gardien, resté plus communau- 

 taire, les corvées récréatives ont encore de l'importance dans le régime du 

 tTavail, tant que la famille vit de l'exploitation d'un domaine rural. 

 Mais, à la campagne comme à la ville, le voisinage paraît avoir pour 

 j)rincipale utilité, aux yeux de ce type social, de provoquer des réunions 

 nombreuses de parents et d'amis pour des fins de récréation. Dans les 

 centres urbains, l'action utilitaire du voisinage est complétée par l'affi- 

 liation à des sociétés de secours mutuels, d'origine ou d'inspiration 

 yankee, qui .s'engagent à verser une indemnité en cas de mort ou de 

 chômage causé par la maladie. 



Il est un dernier ordre de groupement qui se superpose à la famille 

 ouvrière: ce sont les pouvoirs publics, soit locaux, soit généraux. Ces 

 organismes, tant au Canada qu'aux Etats-Unis recrutent leur per- 

 sonnel dirigeant par le moyen d'élections au suffrage quasi-universel, 

 qui permettent la participation du plus grand nombre des citoyens à la 

 gestion des affaires publiques. Aux Etats-Unis comme au Canada, l'or- 

 ganisation des pouvoirs publics, d'origine anglo-saxonne, repose sur une 

 large base d'autonomie locale et provinciale. Dès lors, dans les milieux 

 à population mixte, les pouvoirs publics sont assez souvent les inter- 

 médiaires par lesquels s'exerce l'action d'une race sur l'autre, d'un type 

 social sur l'autre. Au Canada, les groupes français subissent la concur- 

 rence des groupes anglo-saxons et autres surtout dans la vie publique 

 centrale et dans la vie publique provinciale, même dans celle de leur 

 propre province de Québec, où ils sont en très grande majorité. Us res- 

 sentent cette influence beaucoup moins fortement et beaucoup plus rare- 

 ment dans la vie publique locale, tant qu'ils restent dans l'isolement de 

 leurs paroisses du pays natal. Mais, dans les centres de fabrication des 

 Etats-Unis, ils se trouvent soumis à l'action de groupes étrangers, et 

 notamment de groupes d'origine anglo-saxonne, tant dans la vie pu- 

 blique locale que dans la vie publique centrale. Or, cette action des 



