64 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



pouvoire publics, précisément parce qu'elle s'exerce en grande partie du 

 dehors, sur des groupes mal préparés à la subir, ne produit pas des elïets 

 très marqués, très durables. C'est ainsi que les Z., pendant «leur séjour 

 à North-Grosvenordale, à Putnam, à Danielson, on.t été parfois gênés 

 dans leurs habitudes communautaires par des règlements municipaux, 

 ou des lois relatives à l'hygiène, aux écoles, à la fréquentation des ateliers 

 de travail, mais ne paraissent pas avoir beaucoup modifié en conséquence 

 leurs idées ou leurs habitudes à ces divers égards. 



En somme, absiTaction faite du voisinage et des sociétés de secours 

 mutuels, dont le rôle n'est pas très important, toute la vie sociale de ces 

 groupes, en dehors de la famille, s'efEectue par le moyen de trois grands 

 groupements extérieurs: le grand atelier, la corporation religieuse, les 

 pouvoirs publics, tous trois très indépendants de la famille ouvrière, 

 mais qui précisément pour cette raison exercent sur celle-ci une action 

 plutôt superficielle. 



Il ne reste plus qu'à résumer les indications et à fonnuler les con- 

 clusions les plus utiles qui se dégagent de cette double étude : 



Dans le pays bas de la rive sud du Saint-Laurent, à côté de familles 

 rurales sur lesquelles le nouveau régime industriel et commercial a 

 exercé une action en somme bienfaisante, on en observe d'autres sur les- 

 quelles cette même évolution de l'industrie et du commerce a eu une 

 influence défavorable. Au sein d'un groupe de population organisé en 

 familles communautaires et soiunis à l'action de plus en plus énergique 

 d'un groupement supérieur, comme le grand atelier, il se produit une 

 sélection, les unes s'adaptant plus rapidement et plus complètement que 

 les autres aux conditions nouvelles. Les unes se soustraient' aux dangers 

 et aux inconvénients du nouveau régime, grâce au développement de 

 l'initiative individuelle, de la valeur personnelle, chez leurs membres ; 

 en d'autres termes, grâce à leur évolution vers la formation particularisfe 

 à la fois dans l'ordre matériel et dans l'ordre moral. Les autres, au 

 contraire rétrogradent vers une formation communautaire aggravée, se 

 cramponnent aux rapports de parenté et de voisinage comme à une 

 planche de salut, et se laissent aller sans le contrepoids de l'initiative 

 individuelle à l'attraction puissante du grand atelier; elles sont déséqui- 

 librées, arrachées à la culture et à la propriété du sol, et finalement dé- 

 génèrent vers le type de la famille instable. 



Parmi les issus de ces familles désorganisées, il se produit à chaque 

 génération une nouvelle sélection : quelques individus mieux doués ré- 

 agissent contre les tendances de leur milieu et évoluent vers le parti- 

 cularisme, tandis que les autres membres du groupe tombent dans une 

 instabilité de plus en plus impuissante. 



