74 SOCIETE ROYALE DU CANADA 



instant à l'autre on s'attendait à un qui vive, à la décharge d'un fusil, 

 à l'abordage de quelque canot. Les aboiements des chiens à txjrre et 

 les All's well des sentinelles troublaient de temps en temps le silence 

 de la nuit. Enfin les feux devinrent plus rares et la nuit plus sombre. 

 On se reprit à nager avec les mains pour accélérer la descente. Le 

 moindre coup d'aviron dans l'eau pouvait être entendu de ceux qui 

 étaient couchés à terre^ car on sait avec quelle facilité de pareilles vi- 

 brations se transmettent sur une nappe liquide. Durant un parcours 

 de neuf milles les canotiers trempèrent leurs bras dans le fleuve malgré 

 la température de novembre et ne reprirent l'avirou qu'en voyant sur 

 leur droite le lac Saint-Pierre dégarni d'îles. A la première lueur du 

 jour ils mirent pied à terre vers la Pointe-du-Lac pour se délasser. Les 

 habitants leur apprirent que l'armée américaine était en marche dans 

 la direction des Trois-Rivières. 



On allait donc continuer cette marche périlleuse côte à côte avec 

 l'ennemi. Le sort du Canada tremblait dans la balance, comme a,\ix 

 jours de Dollard, de Frontenac et de Salaberry. Si le gouverneur 

 n'entrait pas dans Québec, les Américains s'emparaient de la place et 

 y seraient encore, probablement, car la guerre leur a été favorable du 

 commencement à la fin, excepté au Canada, grâce à l'énergie de Car- 

 leton. 



Le notaire Jean-Baptiste Badeaux des Trois-Rivières, qui tenait re- 

 gistre des événements quotidiens en cette dernière ville, s'exprime ainsi : 

 " Le 17 novembre, un vendredi, est arrivé sur le midi, M. le général 

 Carleton, accompagné de M. le chevalier de Niverville et de M. de La- 

 naudière, fils. Ils étaient en berge et conduits par le capitaine La 

 Tourtre. En débarquant au port, M. le général Carleton ayant fait ren- 

 contre du sieur Malcolm Fraser lui demanda si les Yankees étaient 

 venus jusqu'ici. Celui-ci lui fit réponse que non, mais que l'on avait 

 appris qu'ils étaient a la Longue-Pointe, près de Québec. M. le géné- 

 ral ne le voulait point croire, mais étant arrivé chez M. de Tonnancour, 

 cette nouvelle lui fut confirmée par M. le chevalier de Tonnancour qui 

 arrivait dans le même moment de Québec.^ M. Maillet,^ en allant lui 

 rendre visite, lui annonça qu'il y en avait six cents à Machiche qui ne 

 tardaient que le moment d'arriver. M. le général dîna et partit en- 



* Arnold, verni avoo rps troupes par la rivière riiaurlièrp. avait traversé le 

 fleuve il la Pointo-aux-Tremblos et occupait les plaines (rAbrnliani depuis le 14 

 novembre. 



= Charles Maillet, notaire, plus tard juge des préro-rativos ixinr le gouverne- 

 ment des Trois-Rivières. 



