lOO SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



Highness The Prince Eegent's Warrant empowering me to assmne the 

 Government of Lower Canada in His Lordship's absence, I have pro- 

 ceeded to Quebec and am making the necessary arrangements to comply 

 with the intent of the Instruction: Deeming it, however, essential to Ris 

 Majesty's Interests that I should meet the Parliament of the Upper Prov- 

 ince it is my intention to proceed to York immediately for that purpose, 

 and after having delivered the Administration of that Government to the 

 Senior Executive Counsellor, I shall lose no time in returning to Quebec 

 and assuming the Administration of the Government of the Lower 

 Province.^ 



I have the honor t» be, 

 My Lord, 

 Your Lordship's 



most Obedient iiumble Servant, 

 P. Maitland. 

 The Et. Honble Earl Bathurst, K.G., &c., &c. 



Tout ce qui précède me paraît amplement prouver que Maitland n'a 

 pas été administrateur le 8 février 1820. 



Faut-il une autre preuve? La voici. Pendant ce voyage de 

 Maitland à Québec, il ne paraît pas y avoir eu d'administrateur de nom- 

 mé dans le Haut-Canada. Il n'y eut pas de séance du Conseil Exécutif 

 du Haut-Canada durant l'absence de Maitland. Donc, ce dernier, ne 

 pouvait être en même temps administrateur du Haut et du Bas-Canada ; 

 car l'administrateur d'une province était obligé de résider dans cette 

 province. 



25. Kempt, Sir James. 1764-1854. 



Servit en qualité d'aide-de-camp de Sir Ealph Abercromby en Hol- 

 lande, 1799; sur la Méditerranée, 1800; en Eg\'pte, 1801; puis sous 

 Hely-Hutchinson ; commanda les troupes légères à Maida, 1806; général 

 de brigade sous Picton, dans la Péninsule; gravement blessé à Badajoz, 

 1812; commandant une brigade de troupes légères en 1813-1814, rem- 

 plaça Picton dans le commandement de sa division lorsque celui-ci tomba 

 blessé durant la bataille de Waterloo ; Grand'croix du Bain, 1815 ; lieu- 

 tenant-gouverneur de la Nouvelle-Ecosse, 1820-1828 ; membre du Con- 

 seil Privé, 1830; maître-général de l'artillerie, 1834-1838; général, 1841. 



26. Aylmer, Matthew, Lord. 1775-1850. 



Cinquième baron, fds du quatrième baron. Entra dans l'armée, 

 enseigne dans le 49® régiment, 1787; servit aux Barbades et à Saint- 



1 J'ai moi-même souligné la dernière partie de la dépêche. 



