128 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



goélette de quatre-vingt-un tonneaux, appartenant à un caboteur du 

 Maine, le colonel Nathaniel Downell, laquelle s'étant rendue, du- 

 rant le mois de septembre, à Grand-Pré, pour affaires de com- 

 merce, fut réquisitionnée par Lawrence pour le transport des Acadiens. 

 Ce vaisseau, comme la plupart des autres, d'ailleurs, n'était nullement 

 propre au service des passagers. Murray, qui avait hâte de quitter Pigi- 

 guid, comme nous l'avons vu, pour aller s'amuser avec Winslow, y avait 

 entassé, pêle-mêle, deux cent six personnes, malgré l'ordre de ne charger 

 les transports que dans la proportion de deux personnes par tonneau, ce 

 qui était déjà trop. 



Les autorités de Boston hésitèrent longtemps à laisser débarquer 

 sur le sol puritain des catholiques romains qui leur étaient odieux, efc 

 qui leur arrivaient dénués de tout. 



Pendant ce temps-là, les Acadiens mouraient de faim dans la cale 

 et sur le pont du Seaflower; et il était défendu au capitaine d'en laisser 

 descendre un seul à terre, et à tous de leur porter secours. 



Un certain Thomas Hutchinson, qui les visita, a laissé de leurs souf- 

 frances un récit navrant. Malgré la consigne sévère, il résolut d'en 

 sauver quelques-uns. A ses risques et périls, il fit descendre et loger 

 chez lui une veuve du nom de Benoit, avec ses quatre fils et un petit-fils, 

 qu'il avait trouvée mourant de misère (har'dships) , après quinze jours 

 de maladie, sans personne pour lui donner aucun soin. 



Afin d'empêcher que tous ces malheureux ne périssent de privations 

 et de froid, les chambres nommèrent, à la fin, im comité chargé de s'en- 

 quérir des faits et de trouver quelque moyen de leur venir immédiate- 

 ment en aide. 



La recommandation du comité fut de les placer temporairement à 

 Boston et dans les villes environnantes; de les nourrir et de les loger, 

 sauf à se faire rembourser, plus tard, par le gouvernement de la Nou- 

 velle-Ecosse, ce qu'ils auraient coûté à la province. 



En conséquence, le gouverneur fut requis par les deux Chambres 

 de notifier Lawrence que la province du Massachusetts prenait à sa 

 charge les Français de la Nouvelle-Ecosse qu'il lui avait envoyés, mais 

 à condition qu'elle serait par lui remboursée de tous les frais encourus 

 et à encourir. Le message ajoutait: "Nous vous donnons avis que si 

 vous nous envoyez d'autres déportés de même provenance, ils n'auront 

 pas la permission de débarquer, à moins que le gouvernement de la 

 Nouvelle-Ecosse ne s'engage expressément à rembourser à cette province 

 les dépenses qu'ils pourront occasionner." 



Au Seaflower à peine déchargé vint s'ajouter le Swallow, capitaine 

 William Hayes, parti, le 13 décembre, du Bassin-des-Mines, avec un 

 chargement de deux cent trente-six âmes. 



