poiribb] des ACADIENS DÉPORTÉS À BOSTON, EN 1755 147 



chef, lieutenant-gouverneur, et gouverneur en titre du Massachusetts. 

 11 occupa ce dernier poste jusqu'aux commencements de la révolution 

 américaine en 1756. 11 était membre du Conseil. 



Au commencement de septembre de l'année 175G, il adresse au 

 gouverneur Shirley une pétition touchante, dans laquelle il raconte l'état 

 de profonde misère où s'était trouvée cette pauvre veuve à son arrivée 

 à Boston; comment, en dépit de la consigne, il la fit descendre à terre 

 et placer dans une de ses maisons. Malgré tous les soins qu'il lui fit 

 donner, elle mourut au bout de quelques jours; mais, l'ayant fait venir, 

 elle lui demouda, quelques instants avant d'expirer, " au nom de leur 

 Sauveur conmiun à tous deux, de prendre sous sa protection ses deux 

 garçons, ses deux filles et son petit-fils." 



11 a, depuis le trépas de l'aïeule, veillé sur ces orphelins, comme 

 il le lui a promis, devant Dieu, sur son lit de mort. Mais voici qu'on 

 lui apprend que le shérif de Boston a reçu l'ordre de les emmener loin 

 de la ville, et ces enfants sont dans le désespoir. 



Tout ce qu'il demande dans sa pétition c'est qu'il soit permis à ces 

 orphelins de demeurer près de lui, à Boston; ou, s'il faut absolument 

 qu'ils partent, qu'ils ne soient pas envoyés plus loin que Cambridge, mais 

 placés là, dans une famille Eobichau, qu'il indique, et que lui, Hut- 

 chinson, se chargera d'eux et donnera pour eux un cautionnement à 

 la ville. 



Accueillie favorablement par le Conseil, cette requête est purement 

 et simplement rejetée (dismissed) par la Chambre des Eeprésentants. 



Le Conseil refuse d'obtempérer, et ordonne au grand shérif du 

 comté de laisser ces enfants chez Hutchinson, jusqu'au mardi de la 

 semaine suivante. 



JjSl Chambre des Eeprésentants casse cet arrêté. 



A la fin, après avoir cinq fois fait la navette d'une chambre à l'autre, 

 cette question d'Etat est résolue de la manière suivante: les cinq ea- 

 fants ne seront pas envoyés, comme ils le devaient être, au\ extrémités de 

 la province, mais pourront continuer d'être l'objet des soins de leur 

 protecteur, pourvu que celui-ci se porte garant de leur bonne conduite, 

 et ne leur permette pas de s'approcher plus près d'un mille de Boston! 



Quelquefois les villes s'adressent elles-mêmes à la Législature, lors- 

 qu'il s'agit de cas graves, comme le suivant, par exemple: une famille 

 composée du grand-père, de la grand'mère et de cinq enfants en bas 

 âge, a été placée, les enfants à Oxford et les vieux parente à Cambridge. 

 Ceux-ci, contre toute raison, sont venus rejoindre leurs petits-fils. Ni 

 les uns ni les autres n'étant en état de travailler pour gagner leur vie, 

 ils ont été trimballés d'une maison à une autre, et personne n'a voulu 



