24 ROYAL SOCIETY OF CANADA 



the population. '' M. Boucher a dit au roi qu'où peut faire au Canada 

 un royaume plus beau et plus grand que celui de la France. C'est là 

 le sentiment de ceux qui disent s'y connaître. Il y a des mines en 

 plusieurs endroits; les terres y sont fertiles. 11 y a surtout un grand 

 nombre d'enfants; ce fut un des points sur lequel le roi questionna le 

 plus M. Boucher. Un pauvre homme en aura huit et plus, qui l'hiver 

 vont nu-pieds et nu-tête, avec une petite camisole sur le dos, qui ne 

 \ivent que d'anguille et d'un peu de pain; et, avec tout cela, ils sont 

 gi'os et gras." Xo doubt some of these eels came from the Ursulines' 

 fishery at the Anse des Mères, just above Cape Diamond. How many 

 little habitant!^ are stiill to be found in one family, and how many of 

 them still get " gros et gras " on this very warming winter diet ! Who 

 that knows the story of the French-Canadian will dispute the wisdom of 

 this: "Au fond, tandis que les habitants s'amusent à la traite des 

 castors, ils n'avancent pas tant leurs affaires que s'ils cultivaient le sol et 

 s'attachaient au trafic de la pêche et des huiles de loups-marins et de 

 marsouins." La Mère Marie knew a good deal more about the future of 

 Canada in tlie seventeenth centniry than Voltaire did in the eighteenth, 

 with his quelques arpents de neige. 



Nothing useful is too small for her attention, nothing great too 

 difficult for her judgment. She sends home to Tours "une certaine 

 bourre qui ressemble au coton, afin de tenter en plusieurs façons ce qu'on 

 en pourrait faire." There spoke Marie Guyard and Madame Martin. 

 And here, again : " C'est une chose merveilleuse d'entendre parler de la 



beauté et de la bonté de ce pays-là les épis ont une grande 



coudée, et chaque épi donne plus de quatre cents gnains." " Sa Majesté 

 nous a donné deux belles cavales et un cheval, tant pour la charrue que 

 pour le transport." Talon's introduction of new industries — weaving, 

 tanning and others — excites her warm approval, and she rightly con- 

 cludes that " le pays est plus fait et les affaires ont plus avancé depuis 

 que i\f . Talon est ici comme intendant, quo depuis que les Français y habi- 

 tent." The Marquis de Tracy is equally praised for excellence of an- 

 other kind. " Nous allons perdre M. de Tracy Cette 



nouvelle Eglise, et le Canada en général, perd plus en lui 

 qu'il n'est possible de dire; car il a mené à bonne fin des expédi- 

 tions qu'on n'aurait jamais osé entreprendre ni espérer." Marie was em- 

 jîhatically a woman of light and leading, both in Church and State. 



With the Indians she was, of course, thoroughly at home ; and the 

 wisdom of many bluebooks is concentrated into her pithy comments on 

 the grand-paternal royal edict wliich ordered them to be immediately 

 '' civilized," as well as christianized. " They must see the woods and 

 follow their parents to the chase. It is the nature of the Indian. He 



