TABLE OE CONTENTS III 
C.—METEOROLOGICAL SERVICE. 
The Meteorological Service of Canada. By R. F. STUPART . LVII 
D.—INSPECTION oF Foop. 
Federal Inspection of Food in Canada. By A. McGiLz, B.A., 
SCOR eral DD ere RER M at a cee ER LXXI 
E.—AssocrATED SOCIETIES. 
I. Women’s Canadian Historical Society of Ottawa. ... LXXXVI 
II. Société de Géographie de Québec. ............:... LXXXIX 
III. Elgin Historical and Scientific Institute........... XC 
IV. Women’s Auxiliary of the Elgin Historical and 
SCENE ANSE ME EE Re. XCII 
We Ontario Hisiomeal.Socielys, MC. tee biel XCIII 
eT LUTON RSA UUER trans ios Sle ite aus DC RU ak XCIV 
Mine Nvagona Fhistoncal Soccer ee -2 XCVII 
Vill: The Ottawa Field Naturalists Club... 22s. an XCVIII 
IX. The Numismatic and Antiquarian Society of Mont- 
ROOM Moon A Cte Me Me amare ete Sys SAAS ue ee CII 
X. The Royal Astronomical Society of Canada........ CIII 
XI. The Natural History Society of New Brunswick... . CV 
Mile ie Tashi Canadien de Québec ee CVI 
XIII. The Natural History Society of Montreal. . ....... CIX 
XIV. The New Brunswick Historical Society. .......... CXIII 
XV. The New Brunswick Loyalists’ Society. . ......... CXIV 
XVI. The Nova Scotian Institute of Science. ........... CXV 
XVII. The Entomological Society of Ontario............. CXVII 
TRANSACTIONS. 
SECTION I. 
La Dime. Par Monsienor L.-A. PAQUET........... 3 
Les Projets de 1793 à 1810. Par M. BENJAMIN SULTE. . 19 
Napoléon au Canada. ParJ.-Enmonp Roy.......... 69 
La Baie d’Hudson—Notes Préliminaires. Par L’ Hono- 
rablédüge L.:A. PRUD'HOMME. 2. “a. 220.0, 7... 119 
