PROCEEDINGS FOR 1911 VII 
gique de France, de la Société géologique d'Amérique, de la Société 
francaise de Physique, de la Société scientifique de Bruxelles. 
En 1893, Rome conférait à Mgr. Laflamme, devenu recteur de 
l’Université Laval, le titre de protonotaire apostolique, et en 1898 le 
gouvernement frangais le faisait chevalier de la Légion d’honneur. 
En 1891 et en 1897, notre confrére était délégué par le gouverne- 
ment de Québéc aux congrés de géologie de Washington et de Saint 
Pétersbourg. Et l’on sait quelle part prépondérante il a prise en 1906, 
au Congrès international des Américanistes tenu à Québec. 
Ses confrères du Séminaire de Québec et de l’Université Laval lui 
confièrent à plusieurs reprises quelques unes des charges les plus im- 
portantes de l’administration. Mer. Laflamme fut directeur du Petit 
Séminaire de 1881 à 1883; supérieur du Séminaire et recteur de I’ Univer- 
sité Laval de 1893 à 1899, et de 1908 à 1909. 
La maladie qui devait l’emporter au tombeau le fit abandonner 
en 1909 ses travaux et ses fonctions de recteur. 
Mer. Laflamme se plaisait surtout dans la vie modeste et tout 
intime du Séminaire. Il aimait le travail en chambre, et le commerce 
joyeux des étudiants. Vivre avec ses confrères et avec les écoliers, 
travailler avec eux et pour eux, c’était sa suffisante consolation. 
Il fut, d’ailleurs, l’un des prêtres qui illustrérent le plus par leur 
savoir, leur cluture intellectuelle, le vieux Séminaire de Québec, |’ Univer- 
sité Laval, le clergé canadien. Son nom reste attaché à ces institutions 
qu’il a servies, à ce clergé qu’il a honoré. 
La Société Royale, dont il fut l’un des membres les plus distingués, 
dépose sur la tombe de Mgr. Lafiamme le fidèle souvenir de sa haute 
considération; elle gardera sa mémoire. 
(2)—Davip PEARCE PENHALLOW. 
Professor Penhallow, who for twenty-seven years (1883-1910) occu- 
pied the chair of botany at McGill University, Montreal, died suddenly 
at sea on October 20, 1910, while on his way to England. 
His passing away was, however, not altogether unexpected, for, 
following a serious breakdown in October, 1909, he was obliged to take a 
complete rest for many months. This enforced absence from pro- 
fessorial duties, although not bringing about the result desired or ex- 
pected, nevertheless gave promise that, with a longer holiday abroad, 
Doctor Penhallow would finally regain his usual health and vigor. He 
had, accordingly, sailed for England in company with Mrs. Penhallow 
with this object in view. His sudden death has elicited expressions of 
the deepest sympathy and regret both from his pupils and his colleagues 
who had been associated with him both in the work of the university 
