XXII THE ROYAL SOCIETY OF CANADA 
L’honorable Juge A. B. Routhier, MM. Benjamin Sulte, Hon. L. 
O. David, A. D. DeCelles, Edmond Roy, Léon Gérin, Pierre-Geo. 
Roy et le secrétaire honoraire. 
M. Eugéne Rouillard, représentant la Société de Géographie, M. 
Ferdinand Roy, représentant l’Institut Canadien de Québec, ainsi que 
d’autres délégués assistaient aux séances. 
La section s’est occupée au cours de ses séances des travaux sui- 
vants: 
Inventaire Chronologique des livres, brochures, journaux et revues 
publiés en diverses langues, dans la Province de Québec, et aussi les 
ouvrages parus à l’étranger, concernant en tout ou en partie la même 
Province, depuis 1904 jusqu’à 1911, exclusivement. Par M. N.-E. 
Dionne. 
Ce travail bibliographique extrêmement utile et précieux, est le 
troisième que présente M. Dionne à la Société. Les précédents ont 
été publiés en volume séparé et la Section est d’opinion qu’il doit en 
être de même pour le présent inventaire, qu’il importe de présenter 
sous une forme commode et maniable pour l’usage des bibliothèques. 
Entendons-nous—Vaudeville en un acte en prose, par M. Pamphile 
LeMay, présenté par le secrétaire en l’absence de l’auteur. 
Après lecture faite, la section désire exprimer sa gratitude pour la 
part active que M. LeMay a toujours prise à ses travaux depuis la for- 
mation de la Société Royale et la haute appréciation qu’elle fait des 
précieuses contributions apportées par le doyen de nos poètes à la cul- 
ture et au développement des lettres françaises au Canada. 
L'ouvrage qu’il présente aujourd’hui est d’un genre nouveau chez 
nous; c’est le libretto d’une opérette où l’esprit de l’auteur s’est plu 
à mêler à des dialogues d’un comique familier, des couplets et des chan- 
sons. On sait que la simple lecture ne permet pas d'apprécier à sa va- 
leur le libretto d’un opéra-comique, que l’auteur a évidemment destiné 
à la représentation et auquel une musique appropriée doit prêter sa 
coopération légère; et ce serait bien souvent trahir l’auteur que de 
donner son texte tout seul, sans l’accompagnement obligé de la musique 
et du chant. 
La section ne remercie pas moins l’auteur de lui avoir fait connaître 
cette œuvre et exprime l'espoir que longtemps encore elle comptera 
l’auteur parmi ses membres et ses collaborateurs. 
À cet hommage rendu au doyen de nos poètes, la Section désire 
associer le nom de M. Albert Lozeau, un sociétaire nouvellement élu et 
dont la manière, dans son œuvre Paysages Canadiens en Automne, est 
celle d’une école nouvelle. Un comité composé de MM. A. D. DeCelles, 
C.M.G., l’'Hon. Thomas Chapais,et M. Adolphe Poisson s’occupera de 
ces œuvres. 
C’est avec un vif intérêt que la Section a entendu, pour partie, la 
we 
