PROCEEDINGS FOR 1911 XXIII 
lecture de l’œuvre de l’honorable juge Routhier, Montcalm et Lévis, 
drame historique en cing actes, avec prologue et huit tableaux. 
Ce drame a une double situation dramatique tirée de l’histoire et de 
la fiction. La partie historique met en action le conflit extérieur entre 
la France et l'Angleterre au Canada, de 1756 à 1760—et le conflit inté- 
rieur entre Vaudreuil, Montcalm et Bigot, ainsi qu'entre les Français et 
les Canadiens. : 
La partie romanesque met en scène les amours de Lévis avec Gisille 
de Lavandière, descendante de Madeleine de Verchères. Le premier 
incarne la vieille France et la seconde personnifie la Nouvelle. Les 
péripéties de la guerre décident à la fois des destinées de la colonie et du 
sort des amours; et quand la victoire définitive des Anglais sépare pour 
toujours la mère patrie de sa fille, Lévis est tenu de passer en France 
pour mettre son épée au service de la mère-patrie et Gisille ne veut pas 
abandonner le sol natal, le berceau et le tombeau de ses pères. Malgré 
tout, elle croit encore aux destinées glorieuses de la Nouvelle-France, et 
elle refuse de la quitter. C’est le dévouement de la double action du 
drame, dont le dernier acte raconte les adieux des deux Frances. 
A M. Benjamin Sulte (Les projets de 1793 à 1810) et à M. J. Ed- 
mond Roy, (Napoléon au Canada) la société est redevable de deux tra- 
vaux historiques d’un vif intérêt et contenant des éléments nouveaux et 
des documents inédits. Ces travaux traitent tous deux de l’influence 
des agents de la Révolution française et de l'Empereur Napoléon sur les 
affaires canadiennes. Le premier raconte par le menu le travail et les 
tentatives des agents plus ou moins autorisés dont le but était de pro- 
voquer une révolte au Canada. Le second met en lumière l'effet ou 
plutôt le peu d’effet de ces mêmes tentatives sur l’opinion et l’esprit des 
Canadiens-français. 
Le travail de M. le juge L. A. Prud’homme, traitant de l’histoire de 
La baie d'Hudson et celui de M. Pierre-Geo. Roy, donnant la Généalogie 
des Rastel de Rocheblave, qui ont pris une part historique au développe- 
ment de l’Ouest Canadien, sont soumis à un comité composé de MM. 
DeCelles, Sulte et Poirier. 
Enfin les travaux de la section se terminent par la lecture du sa- 
vant traité de Mgr. L. A. Paquet sur La Dime et l’étude de M. Errol 
Bouchette sur les Sources d'histoire parlementaire. 
Les officiers suivants sont élus pour l’année prochaine: 
Président, L’hon. Juge A. B. Routhier. 
Vice-président, M. Adjutor Rivard. 
Secrétaire, M. Errol Bouchette. 
ERROL BOUCHETTE, 
eG, eG: CL. 
On the motion of M. Errol Bouchette, seconded by M. Benjamin 
Sulte, the report of Section I was adopted. 
