48 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 
Une brochure signée Adet, portant les armes de la république 
française adressée aux Canadiens circulait dans le district de Montréal 
l’automne de 1796, disant que la France, ayant conquis |’ Espagne, 
lV’ Autriche et l’Italie était déterminée à subjuguer la Grande-Bretagne, 
en commençant par les colonies, et premièrement le Canada ‘pour 
délivrer les Canadiens de l’esclavage dans lequel ils gémissent” et 
qu’elle prenait des mesures à cette fin. On y comparait les deux formes 
de gouvernement: britannique et française. Et, en terminant: “On 
n’entendra bientôt que le cri de Vive la République, depuis le Canada 
jusqu’à Paris.” Les autorités eurent connaissance de cet écrit, sans 
parvenir à se la procurer, du moins pour le moment. Le général Pres- 
cott écrivait au duc de Portland, le 18 février 1797: “Ceux qui ont 
vu les proclamations d’Adet, déclarent uniformément qu’ils les ont 
brûlées, aussitôt après avoir compris ce qu’elles contenaient, mais ils 
n’en ont pas averti les magistrats.” C’est par ignorance qu’il se sont 
abstenus d’en parler aux autorités, s’imaginant sans doute que celles-ci 
savaient à quoi s’en tenir. Le fait de détruire ces publications et de 
rester muet indique plutôt du mépris pour les complots que de la com- 
plicité, même tacite. 
Le 28 novembre 1796 Robert Liston, représentant la Grande-Bre- 
tagne aux Etats-Unis, écrivait à Prescott: “Un Français, () qui parle 
très bien l’anglais, et qui est en étroite liaison avec Adet, est revenu 
(à Philadelphie) dernièrement du Canada, après l’avoir parcouru durant 
plusieurs mois. Les membres les plus indiscrets du parti démocratique 
disent qu’il y a pratiqué avec un très grand succès(?) les esprits chez le 
peuple. Ils assurent même que, déjà, trois députés des habitants fran- 
çais de cette province sont en route pour l’Europe, chargés de porter 
des propositions à leur ancienne mère-patrie. L’affidé dont je parle va 
lui-même passer en France, paraît-il, avec des dépêches de l’ambassadeur 
Adet. Il communiquera au Directoire le résultat de son propre travail 
et celui des combinaisons de M. Adet.” Il ajoute que les Français des 
Etats-Unis veulent s’emparer du Canada et s’en faire un moyen d’in- 
fluence, pour forcer Washington à renoncer au système de neutralité. 
C’était la politique de Genet. 
Graham, que nous avons vu aide-de-camp et secrétaire du gouver- 
neur Chittenden, était maintenant lieut.-colonel 4 brevet, au service 
américain et cependant il demeurait en Angleterre. Dans une lettre 
adressée au duc de Portland, il dénonce Ira Allen au sujet d’un achat 
d’arme, puis, sous forme de récompense, sans doute, demande une con- 
cession de terre dans le Haut-Canada. Cet homme était grand discou- 
(‘) Arrison était son nom. En Canada il se nommait Burns et se disait Irlandais. 
(2?) Son succès était mince. I] a dû se vanter, comme tous ses pareils. 
