[SULTE] LES PROJETS DE 1793 A 1810 49 
reur, vantard et intrigant, mais il disait la vérité quant aux armes, plu- 
mets, &c., achetés en France par Allen. Voici une circulaire publiés 
dans le Burlington Mercury du ler décembre 1796:— 
“ Aux Officiers de Milice de l'Etat du Vermont.” 
Messieurs.—Son Excellence Thomas Chittenden, écuyer, m’ayant 
chargé de faire des achats d’armes pour l’usage de la milice, j’ai la sa- 
tisfaction de vous annoncer que j’ai réussi & passer un marché et qu’on 
va expédier immédiatement les armes à New-York. Je m’empresse de 
vous donner cet avis, afin que vous ayez soin d’indiquer très exactement 
vos insuffisances dans vos états de revue, au mois d’octobre prochain, et 
que je sache mieux où envoyer les armes après leur arrivée à Troy. 
(Signé) Ira ALLEN, 
Paris 5 juillet 1796”. 
M. Pennoyer écrivit(!) au général Prescott, aprés avoir visité avec 
Coffin le Vermont ou son voisinage immédiat qu’il ne peut douter plus 
longtemps des intentions d’Allen et du Directoire: les 20,000 fusils 
étaient destinés au Canada. II dit que le certificat donné par Chittenden 
et ses principaux officiers de milice est si notoirement mensonger que leur 
homme en gardera une tache ineffagable. Dans les papiers du gou- 
verneur Milnes, il est dit qu’un gentleman anglais nommé Bolton a 
entendu une conversation tenue par des gens qui expliquaient la ma- 
niére dont Allen s’était procuré de faux certificats pour justifier sa car- 
gaison d’armes. 
D’après Graham, le projet consistait à s’emparer du fort de Saint- 
Jean, ensuite de faire une tentative sur Québec en usant d’intrigue et 
de ruse; qu’ils avaient des affidés dans la province, qui étaient des sujets 
britanniques et des émissaires francais; et Graham croyait que quel- 
ques-uns de ces sujets britanniques occupaient des postes de confiance 
dans le gouvernement du Canada—mais il n’a pu nommer qu’un seul. 
Le due de Portland ne veut pas croire au bien fondé de telle accusation 
contre ces fonctionnaires. 
Montréal, ler décembre 1796, déposition de Wiliam Barnard, né a 
Deerfield, Mass., commerçant, depuis cinq ans demeurant à Montréal, 
qui dit s’étre trouvé, le 26 juillet, de passage à Alburgh, petite ville du 
Vermont près la frontière, en route pour rentrer au Canada. Il fit la 
connaissance de McLane, que celui-ci l’aborda disant savoir qui il était, 
et illelui prouva. Puis il dit qu’il allait lui communiquer des choses qui 
mettraient sa vie entre ses mains (Barnard)—et il demanda le secret. 
Alors il dit qu’il travaillait à susciter une révolution dans le Bas-Canada, 
que les Canadiens pouvaient être assurés qu’on ferait tout pour eux, et 
(‘)ler sept. 1797, de la baie de Missisquoi. 
Sec. I., VOR) a 
