50 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 
que si Barnard voulait être de l’affaire sa fortune était faite. Barnard 
crut à un complot pour le perdre. Il répondit: “Vous avez des des- 
seins contre moi: je ne suis pas votre homme.” McLane le quitta 
aussitôt, disant: “ Lorque vous en saurez davantage, vous penserez 
autrement. ” 
Vers les premiers jours d’août 1796, Barnard revit McLane à Mont- 
réal, qui chercha de nouveau à le convaincre. Barnard, sans tarder, 
alla voir Thomas McCord, juge de paix, et lui conta ce qui s’était passé. 
Vers le 7 novembre suivant, Barnard rencontra McLane à Laprairie 
qui lui dit qu’il travaillait au même projet; qu’il revenait de Montréal où 
il avait appris qu’on le soupgonnait; que, néanmoins, le Canada sera 
conquis, qu’il y aurait une armée ici le printemps prochain; qu’on ne 
saurait se reposer sur les Canadiens et qu’il était extrêmement fâché 
des dernières agitations au sujet des chemins parce qu’elles faisaient 
tort à leur cause. 
Le 7 novembre McLane lui dit que, au printemps, il le ferait aller 
de l’autre côté de la frontière pour traiter avec lui. Il ajouta que le 
coup serait frappé dans un moment où l’on ne s’y attendrait pas. Il dit 
que son but, en surprenant Montréal, était de s'emparer de tout l’argent 
et de s’assurer de la personne des citoyens les plus importants, mais 
qu’on n’avait pas l’intention de leur ôter la vie. 
McLane demande à Barnard d’employer son influence pour calmer 
les Canadiens de l’île de Montréal qui ont fait des émeutes. Il dit que 
des mesures sont prises pour prévenir tout mouvement pareil cet hiver. 
Il offre de nouveau de faire la fortune de Barnard, qui refuse derechef. 
McLane prie Barnard de lui garder le secret, lui promettant protection, 
même s’il ne se mêle de rien. Il comptait que Barnard découvrirait 
combien le Séminaire Saint-Sulpice et les principaux habitants de la 
ville avaient d’argent et où se trouvaient ces fonds. Il demande aussi 
de s’enquérir des personnes qui pourraient se joindre à la conspiration 
où s’y opposer. Il promit de revenir au printemps. 
Le 19 décembre 1796, le procureur-général écrivait à Ryland, secré- 
taire de Prescott, qu’un espion du Directoire était en Canada, ayant des 
exemplaires d’une proclamation qu’il venait de répandre. Il parle 
aussi des manœuvres d’Adet, puis il ajoute: “Je trouve que nos amis 
du Vermont sont plus enclins à favoriser l’attaque projetée sur le Ca- 
nada que nous ne l’avions supposé. Ira Allen a traité à Paris d’une 
quantité d'armes, ostensiblement destinées à la milice vermontaise, mais 
cette destination est fausse, car la loi du Vermont oblige les miliciens à 
fournir leurs propres armes: le gouvernement ne se mêle pas de ce soin. ” 
Donc, on pouvait supposer que la consignation était pour le Canada. 
Le 29 décembre 1796 à Québec, le procureur-général écrit au capi- 
taine Green qu’il est averti de la présence d’un espion du Directoire, 
