[suLTE] LES PROJETS DE 1793 A 1810 51 
pauvrement vêtu et distribuant des papiers imprimés; qu’il pense que 
c’est un des officiers de la flotte qui a paru dernièrement sur la côte. Les 
magistrats de Montréal sont prévenus. Il dit qu’il écrira au chevalier 
de Tonnancour aux Trois-Rivières. 
Le navire Olive Branch, portant Ira Allen et les armes obtenues en 
France, fut capturé à l’ouest de l’Irlande par la flotte anglaise, au com- 
mencement de janvier 1797, et conduit à Portsmouth. Le 20 janvier, 
le duc de Portland en donnait avis au général Prescott par une lettre qui 
a dû arriver à Halifax et, de là, être portée par terre à Québec où elle a pu 
se rendre le 20 mars. Il y avait à bord du vaisseau en question 20,000 
fusils, plusieurs pièces d’artillerie, des munitions et autres articles de 
guerre. Allen n'avait pas de papiers relatifs à ce chargement mais, 
comme on pouvait s’y attendte, il déclara que le tout appartenait au 
Vermont. Ce mensonge était soupçonné, pourtant on ne semble pas 
avoir fait des démarches pour en avoir la certitude. Allen offrit de 
céder ces armes au gouvernement britannique, sans résultat. Enfin, le 
19 avril 1798, on lui laissa reprendre sa marchandise sur cautionnement. 
Il faut croire qu’il retourna en France aussitôt libéré, car il y fut mis en 
prison cette année 1798, et on ne le relâcha qu’en 1801, où nous le retrou- 
vons à Montréal. 
VE 
David McLane était à Water ou Otter Creek, Vermont, le 15 ou le 
20 mars 1797. Il y rencontra, pour la première fois, Thomas Butterfield 
et l’entretint de propos de terres et de canaux. Ils se revirent, le 20 
avril, à Swanton (Saratoga) résidence de Butterfield où celui-ci était co- 
propriétaire d’un moulin à scie. McLane lui confie qu’il avait visité, 
l’année précédente, le Canada, pour s’assurer si les Canadiens étaient 
en disposition de prendre les armes, et qu’il agissait de la sorte à titre 
d’employé du ministre de France à Philadelphie. La conversation 
avait lieu chez un nommé Holgets, voisin de Butterfield. McLane se 
disait major. Il mentionna quatre personnes connaissant ses desseins: 
Silas Hathaway, Osa Holget, aubergistes à Swanton, puis Barnard de 
Montréal et John Black de Québec. On parla aussi d’un nommé Chan- 
dinet qui était 4 Rousse’s Point. Butterfield, qui fréquentait Saint- 
Jean et toute la riviére Richelieu pour son commerce, ce chargea d’a- 
vertir Charles Fréchette, qu’il connaissait, que McLane désirait le voir. 
Daniel, frére de David McLane, était du complot et voyageait sous le 
nom de Joseph Worthmgton. Il y avait aussi leur demi-frére, Isaac 
Jacob Felt. On mentionnait encore John Hundson ou Hunsdon, du 
lac Champlain, que Black, de Québec, connaissait. 
Charles Fréchette, menuisier, demeurant dans la ville de Saint- 
Jean avait recu la visite de Felt (qui se faisait appeler McLane) au mois 
