[SULTE] LES PROJETS DE 1793 A 1810 53 
je suis prêt à me mettre à leur tête, et j’ai un plan d’attaque qui ne peut 
pas faillir. Les Canadiens feraient mieux de se lever en armes pour 
conquérir la province eux-mêmes, car une armée auxiliaire leur occa- 
sionnera de grandes dépenses.” Alors, Fréchette lui dit que s’il prenait 
Québec il ne pourrait pas le garder, McLane dit: “Il y a aux Etats-Unis 
dix mille hommes qui sont prêts à se joindre à nous quand nous commen- 
cerons, au premier appel.” 
Charles Fréchette s’ouvrit à son frère Etienne, à Saint-Nicolas, 
mais celui-ci ne voulut pas entendre parler de ces projets. McLane 
sollicitait Charles d’en parler à d’autres personnes, ce qu’il refusa de 
faire. 
McLane, ensuite, s’est enquis de M. Black homme d'affaire, 
disant qu’il le connaissait, que Black avait à se plaindre du gouverne- 
ment et voulait le consulter, car, disait-il, si nous tombons d’accord, 
Québec est à moi. La-dessus, les deux hommes se séparèrent au Foulon, 
McLane gagnant le bois de Woodfield et Fréchette se rendant en ville 
pour voir John Black, charpentier de navire, l’un des députés du comté 
de Québec. C’était le 10 mai. Fréchette lui était inconnu. Tout d’a- 
bord, ce messager étrange parla du discours que Black avait fait en 
Chambre contre l’administration de la province et lui dit qu’il le consi- 
dérait comme l’un de ceux qui avaient à se plaindre du gouvernement, 
ce que Black lui laissa croire par son attitude, en l’invitant à parler. 
L'autre s’empressa de dire que le ministre français aux Etats-Unis con- 
naissait le sentiment qui règnait en Canada et qu’il avait envoyé un 
général français pour s’entendre avec Black et ses amis pour aviser au 
moyen de battre le gouvernement des Anglais dans la province. Dans ce 
dessein, le général désire une entrevue. Black et son guide se mettent 
en route pour Woodfield où se tenait McLane, costumé en marchand de 
chevaux. Tout d’abord, ce dernier se nomma et remit une lettre de 
Hundson, du lac Champlain, que Black connaissait, puis il ajouta que 
sa tête était mise à prix. Il affirma qu’il gagnerait aisément les Cana- 
diens. Dix hommes de confiance lui suffiraient pour tout mener, aussi- 
tôt qu'il les aurait endoctriné l’un après l’autre. I] dit que M. Adet avait 
dû partir de Philadelphie le 10 avril pour aller en France chercher des 
troupes et que, en attendant, on s’armerait de piques de bois durcis au 
feu. Au premier signal 15,000 hommes étaient prêts à accourir des 
Etats-Unis. Et puis, d’ailleurs, il était facile de surprendre Québec, 
la garnison étant très faible; peut-être suffirait-il de l’enivrer, ce dont 
M. Black pourrait se charger puisqu’il a accès partout. On ne tuera que 
ceux qui résisteront; les autres se joindront à nous. Sa cause est celle 
de l’humanité. 
Finalement, le chat sortit du sac. McLane posa la question: 
quelle est la valeur de la propriété des Anglais dans la ville, argent ou 
