54 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 
marchandises? Un trés grande valeur, répondit Black. Alors dit le 
général ce sera tant mieux pour les vainqueurs, surtout les chefs. Black 
en savait assez long. Il fut convenu de se réunir, Je soir même, avec 
des amis...la police en était, cette fois, et McLane se trouva bientôt 
logé. 
McLane avait été signalé en juillet 1796, et cependant ni lui ni les 
autres meneurs n’étaient arrétés, c’est ce dont le duc de Portland se plaint 
dans une lettre du mois de décembre de la même année. Il est impos- 
sible, à présent, de deviner les motifs de cette inaction qui durait depuis 
1793 et qui se continua jusqu’à la fin de ces troubles, vers 1810. Me- 
Lane et d’autres ne furent pris que par aventure et comme au déplaisir 
des autorités. A quoi bon dire, avec Prescott, que les Canadiens ne se 
transformaient pas en gendarmes pour dénoncer ou livrer les agitateurs 
à la justice, alors que le pouvoir lui-même se tenait sur la réserve? Siles 
brochures et les circulaires semés par ces intrus ont été peu connues dans 
les bureaux du gouvernement et encore moins conservées, c’est que les 
habitants les brtJaient, ainsi que plusieurs l’ont raconté, disant que 
tout cela ne valait pas une guénille. 
Le procés de McLane eut lieu le 7 juillet. Condamné 4 mort, cet 
espéce de maniaque fut exécuté le 21 du méme mois. On libéra son 
frère Daniel le 31 août. Fréchette servit de témoin et se retira de l’af- 
faire avec la renommée d’un imbécile. 
Pour récompenser Black d’avoir mis la main sur McLane, le gou- 
verneur Prescott demanda en sa faveur un octroi de terre, ce qui, pro- 
bablement détermina le voyage de Black en Angleterre, mais au retour, 
il fut capturé par les Français et envoyé à Bayonne. Il eut occasion 
d'entendre des conversations qui révélaient un plan d’attaque contre le 
Canada. Etant parvenu à s’évader, il rentra à Québec au mois de sep- 
tembre 1798 et y trouva des influences soulevées contre lui parce que, 
disait-on, il s’était identifié de bonne heure aux complots des Français. 
Arrêté sur ce chef, il ne fut pas condamné, cependant il n’en fut pas 
moins ruiné à tout jamais. 
L’arrestation de McLane ne refroidissait par les agents d’Adet. Ce 
John Hunsdon, déjà cité, écrivait, le 15 mai 1797, qu’il y avait un com- 
plot préparé pour envahir le Canada au mois de juillet et que les Français 
en étaient les instigateurs. Le 20 mai, à St. Jean, le lieut.-colonel J. de 
Bernière ou Berrière, avertissait le capitaine Green, du 26e régiment, 
secrétaire militaire du gouverneur, qu’il allait lui envoyer deux hommes, 
venus de Rousse’s Point, qu’il a arrêtés sous soupçon et qui ont déclaré 
avoir laissé un Anglais ou Yankee à l'hôtellerie Watson près de l’île aux 
Noix. L'un des deux se donne le nom de Joseph Worthington et paraît 
être frère de McLane. L'autre est Thomas Butterfield, “il passe et re- 
passe par St. Jean et ne doit pas être occupé uniquement de son com- 
