66 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 
de-Boule et trente Montagnais peureux comme des liévres, vont prendre 
les armes. Un million de Canadiens bouillants du désir de s’insurger— 
c’est quatre fois plus que le nombre des âmes. Turner affirme qu’il a 
des partisans qui comprennent le frangais...dans une province où tout 
le monde parlait cette langue. C’est de l’histoire bouffonne. ..mais 
Turreau, qui n’était pas un aigle, eut pourtant des méfiances; il n’en- 
voya point d’argent.(') Peut-être que l’un des mystérieux quatre-z- 
officiers était le fils du greffier Perreault, car en janvier 1807, on écrit 
que ce garçon, absent depuis deux ans, est revenu à Québec, après avoir 
servi sur un vaisseau de guerre français. On ajoute qu’il parle de Tur- 
reau avec éloge. 
Les agents que Genet et ses successeurs avaient entretenus dans la 
province n'étaient pas assez imbéciles pour ne pas voir que les Cana- 
diens leur tournaient le dos, mais ils n’étaient pas assez bêtes non plus 
pour le dire dans leurs rapports, ce qui explique l’erreur continuelle où 
nous voyons patauger Genet et les autres. Turreau y fut pris, cepen- 
dans, les affaires d'Europe ne permettaient pas d’agir comme il l’eût 
désiré. 
Doit-on reléguer parmi les cancans le bruit qui courait en janvier 
1807, disant que chaque navire de France arrivant 4 New-York amenait 
de douze à vingt soldats français et que la ville renfermait nombre d’offi- 
ciers de cette nation. Au Vermont quelqu'un disait qu’il suffira d’un 
homme pour soulever le Bas-Canada—quelle preuve les Canadiens 
avaient-ils donné d’un pareil désir?—leur conduite, depuis 1793, mon- 
trait un sentiment tout-à-fait contraire. Au mois d’août le bruit se 
répandit que le général Moreau organisait des bandes dans le Vermont 
pour marcher contre le Canada. Moreau! exilé par Bonaparte, se serait 
jeté dans une pareille affaire pour plaire à son rival et de plus, se faire 
chasser des Etats-Unis? 
Turreau se trouva avoir sous la main, en 1809, un certain chevalier 
de Saint-Hilaire qu’il employa à visiter les Canadiens pour connaître 
leurs dispositions.(?) Lui aussi, comme ses prédécesseurs, déclara qu’il 
suffirait de se montrer pour emporter le pays. Cela est admirable et plus 
les agents changent plus ils sont les mêmes. Saint-Hilaire mourut 
presqu’aussitôt après son retour à Washington et ce fut la fin de la co- 
médie. : 
En parcourant la correspondance d’où j’ai tiré le présent article j’ai 
été plus d’une fois surpris de la naïveté des conspirateurs. Ils partent 
du principe qu’il faudra prendre le Canada, mais ils ne se demandent pas 
() Voir le Bulletin des Recherches, 1897 p. 162-170; 1898, p. 41-46. Société 
Royale, 1908, IT. p. 69, 79. 
(?) Société Royale 1908, II. 69, 79, 82. 
