76 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
Mais, nous ne soupçonnions pas que la victoire d’Aboukir put faire 
naître tant de poétereaux canadiens à la fois. Nous avons là, sous les 
yeux, trois cents vers bien comptés qui tous chantent cet événement 
fameux, dans les rhytmes les plus variés. Il va sans dire que Buonaparte 
y est traité à toutes les sauces. Ce qui domine, cependant, c’est la note 
gaie. À part d’un ex tempore très grave qui nous vient de Trois-Rivières, 
le reste se compose de chansons de table brodées sur des airs populaires 
connues: Avec les jeux dans le village; Moi, je pense comme Grégoire; 
A la facon de barbari, mon ami. 
On pourrait former un recueil de ces 
couplets, et les intituler les Chansons napoléonniennes au Canada. 
Il nous est impossible dans cette étude de rendre la justice qu’il 
EX 
convient à tous ces poètes inconnus. 
Nous en citerons cependant 
quelques-uns afin de donner une idée du genre. 
BUONAPARTE AYANT COMPTE SANS SON HOTE 
Que Buonaparté peu sage 
En Egypte soit allé; 
Que sans son hôte il ait compté; 
Enfin qu’il ait fait naufrage: 
Et qu'est-ce que ça m’fait, à moi? 
Quand j’chante et quand j’bois. 
2 
Que ce conquérant d'Italie, 
A son tour se trouve conquis; 
Que comme un sot il soit pris, 
Puis esclave en Arabie: 
Et qu'est-ce que ça m’fait, à moi? 
Je ris de sa folie. 
Et qu'est-ce, etc. 
3 
Les beys n’ont pas le cœur fort tendre; 
De l’un d’eux s’il est serviteur; 
Sil arrive un tel malheur 
A l’émule d’Alexandre!.... 
Et qu'est-ce que ça m’fait, à moi? 
Je n’irai pas m’en pendre. 
Et qu'est-ce, etc. 
Air: Et qu'est-ce que ça m'fait, à moi! etc. 
+ 
Tout héros n’a pas bonne mine 
Et je crois bien pour celui-là, 
Que sur la sienne on l’enverra 
Sans hésiter à la cuisine; 
Et qu'est-ce que ça m’fait, à moi? 
L'emploi qu’on lui destine. 
Et qu'est-ce, ete. 
5 
Que passant la plaisanterie, 
Le bey fit du républicain 
De son sérail un gardien, 
Quel sacrifice 4 la patrie! 
Et qu'est-ce que ça m’fait, à moi? 
Son sort est sans envie. 
Et qu'est-ce, ete. 
6 
Que toute la horde sauvage 
Accompagnant ce général, 
Eprouve un destin égal, 
Digne prix de leur brigandage: 
Et qu'est-ce que ça m’fait, à moi? 
Qu’entre eux tout se partage. 
Et qu'est-ce, etc. 
