[Roy] NAPOLEON AU CANADA 83 
Voici ce que la Gazette écrivait le 26 juillet 1804, lorsqu’il fut sérieuse- 
ment question que Bonaparte se ferait proclamer empereur. 
“Quant au titre auquel aspire Bonaparte tout notre désir est qu’il 
puisse y atteindre, soit par don ou autrement, et qu’il en jouisse durant 
un certain temps sans rivaux, avec toutes ses dignités. C’est un souhait 
que nous pouvons former par compassion pour les Frangais, car toute 
l’histoire, au moins toute l’histoire moderne, montre qu’aucun tyran 
ne peut jamais être aussi cruel en son propre nom qu’en celui du peuple; 
mais notre motif est l’avantage général de voir le plus grand des impos- 
teurs jeter bas le dernier de ses masques, et d’enseigner par plus d’une 
leçon aux dupes politiques du nouveau système, qu'après quinze années 
de massacre et de confiscation, le nom même qu’ils désiraient ne leur est 
point accordé!” 
“Sous le manteau spécieux d’un patriotisme républicain cet hypo- 
crite affecté s’est plongé dans des ruisseaux de sang jusqu’à ce qu’il ait 
atteint le sommet de son ambition. C’est en poursuivant cet objet si 
cher et toujours présent à son esprit qu’il a tâché de se défaire des per- 
sonnages les plus augustes de France, afin de ne trouver aucun obstacle 
à ses projets outrés. La conspiration récente qui a fait tant de bruit 
dans tous les états civilisés, est peut-être un artifice qu’il a imaginé 
lui-même pour aveugler les esprits faibles et pusillanimes. L’espé- 
rance d'établir une lignée d’empereurs ou de rois dans la famille des 
Bonapartes lui a fait commettre des crimes dont le souvenir troublera à 
jamais son repos. Vaine et trompeuse espérance! Le peuple français 
a vu trop longtemps d’un œil indifférent des cruautés horribles, mais le 
jour des rétributions approche; et si la nation n’a pas renoncé à toute 
vertu héroïque, à tout sentiment d'honneur, ce dernier acte d’usurpa- 
tion fera renaître un esprit de justice vengeresse, qui précipitera le tyran 
de son trône, et écrasera sa puissance et sa gloire.” 
_ Le 23 août 1804, parurent aussi dans la Gazette des Réflexions sur 
l'avènement de Napoléon Bonaparte à la dignité d’empereur. Cet article, 
évidemment emprunté à quelques journaux d’Angleterre, vaut la peine 
d’être lu. Nous allons nous contenter de citer l’exorde, afin de faire 
voir quelle genre de polémique existait alors. 
Multa renascentur quæ jam cecidere, cadentque 
Que nunc sunt in honore, vocabula. 
Hor. 
‘ Des dénominations, des titres qui avaient été annullés, reparai- 
tront, et les titres et dénominations qui sont aujourd’hui en vogue, dis- 
paraîtront à leur tour. 
“ Enfin, il vient de se lever tout à fait, le rideau qui nous cachait la 
dernière décoration de la pantomime tragi-comique en quarante cinq 
