84 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 
actes, qui se joue en France depuis quinze ans, et Napoléon premier est 
encemoment Empereur héréditairedes Frangais, tout aussi légitimement, 
tout aussi solidement que le grand Arléquin est Empereur dans la Lune, 
dans la pantomime qui porte ce nom. Un bel empire militaire, arbi- 
traire et héréditaire, vient d’étre formé sur les ruines de la république, 
en faveur d’un Corse et d’une Martiniquaise! Les débris de la Monar- 
chie Française sont devenus la proie d’une hyene du Golo, sous les aus- 
pices du législateur Curée. Une vieille Colombine, rebut de tous les 
Paillasses de la révolution, est chargée du soin de l’hérédité de cette nou- 
velle dynastie, dans laquelle figurent déjà avec éclat, des pendus, des 
marqueurs de billard, des Cardinaux, des Musulmans, des Princes Ro- 
mains, des danseuses d’opéra, des garçons d’écurie, des servantes de ca- 
baret, des courtiers de galanterie, des voleurs,des sans-culottes amnistiés, 
des empoisonneurs, des étrangleurs; race qui va se confondre désormais 
sur les almanachs de cour avec la race de Hesse, de Nassau, de Holstein, 
de Bourbon, de Bragance, de Bade, des Princes de Saxe, de la maison 
Palatine, des maisons d'Autriche, de Lorraine, de Brunswick, de Meck- 
lenbourg, de Brandebourg, «ce. 
“ Deux échappés de deux îles règnent aujourd’hui et sur la France 
et sur le Continent. L’auguste Napoléon et la livide Joséphine vont re- 
tracer les jour d’ Auguste et de Livie, suivant le poète Carrion, et suivant 
le philosophe Fontanes, ceux de Charlemagne et de la reine Berthe. 
Voilà la souris dont la montagne de la convention et des corps législatifs 
a été si long temps en travail; souris qui enfantera beaucoup d’autres 
souris, qu’on nous pardonne le jeu de mots, car ayant malheureusement 
aujourd’hui à entretenir nos lecteurs de cet événement, nous n’avons pu 
nous résoudre à le considérer que du côté ridicule. Non que nous ressen- 
tions toute l’indignation qu’un Français loyal doit en éprouver, non que 
nous n’ayons pour les promoteurs de cet acte d’avilissement toute l’hor- 
reur et le mépris que leur lâcheté doit inspirer; mais nous le trouvons 
si outrageant pour l’Europe, si dangereux pour les auteurs dans ses con- 
séquences, que nous ne pouvons pas ne pas y voir une source d’espérances 
pour l’avenir, et nous en réjouir sous ce point de vue.” 
Le journal ne publiait pas toujours des articles de si haute volée. 
Il se complaisait surtout à recueillir toutes les épigrammes apportées de 
France et publiées dans les gazettes de New-York. Parmi ces épigram- 
mes, il y en a de bonnes, et il y en a de mauvaises, il y en a de sottes et 1l 
y en a de spirituelles. Mais, en général, elles sont d’une grande crudité 
d'expression. Voici les échantillons les moins contaminés: 
Epigrammes apportées de France et publiées dans une gazette de 
New-York— 
