112 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 
Tyran des rois, tyran de Rome, 
Esclave de tes propres vœux, 
Tu auras beau te croire heureux, 
Rien ne remplit le cœur de l’homme. 
Quelques biens qu’il ait obtenus, 
Il sent des chagrins inconnus; 
Son bonheur même est un supplice. 
Ainsi le vaste sein des mers, 
Sans que jamais il se remplisse, 
Reçoit mille fleuves divers. 
Dac: 
Il semble que ce dithyrambe aurait dû satisfaire les plus difficiles. 
Mais il parait que non! 
Ryland, le secrétaire de Craig, n’en persistait pas moins à dire 
que le Canadien, sous les apparences de loyauté, poussait à la haine des 
Français contre l’ Anglais.(') Pour lui, il n’avait aucun doute que le parti 
Canadien fut dominé par l'influence française, (French influence). (2) 
“Oh! ces hommes puissamment bons, éerivait-il à l’évêque anglican de 
Québec, (*) ces très loyaux sujets, si dévoués au service du Roi, soulèvent 
mon indignation et mon mépris jusqu’au point de m’en rendre malade! 
Votre Seigneurie sait très bien que l’on ne pourrait pas trouver un 
homme, depuis le président de la Chambre lui-même jusqu’à l’mdividu 
qui occupe une charge lucrative dans la Cour du Bane du Roi et qui a 
envoyé dernièrement son fils rejoindte les bandits de M. Bonaparte, 
qui ne déborderait pas de loyauté, si son intérêt Jui commande. Mais 
Votre Seigneurie est trop éclairée et elle connait trop bien les sentiments 
réels de cette population pour se laisser cajoler par ses spécieux dis- 
cours. 
Dans cette dernière lettre, Ryland parle incidemment du fils d’un 
greffier du tribunal à Québec qui serait allé servir sous les drapeaux de 
Napoléon. 
Malgré toutes nos recherches, nous n’avons jamais pu contrôler la 
véracité de cette assertion, qui tombée de la plume de Ryland, ne suffit 
pas pour nous convaincre. (*) 
En supposant que cela fut vrai, est-ce que l’acte isolé d’un individu 
quelconque peut contaminer toute une nation ? 
Ryland aurait dû se souvenir qu’au moment même où il portait son 
accusation malveillante dix Canadiens-Français au moins combattaient 
dans l’armée de Wellington. Deux des frères de Salaberry périrent au 
(‘) Christie, VI, p. 193. 
(2) Christie, VI, p. 195. 
(#) Québec, 3 février 1806—Histoire du Canada de Christie, VI, 85. 
(*) Il est vrai que le compilateur Bibaud, dans sen Panthéon Canadien, p. 38, 
assure que ce fut le fils du juge de Bonne. Mais cela nous surprend quand on sait 
avec quel ardeur le juge de ce nom embrassa la cause des Anglais. 
