144 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 
nouveau possession des terres qui se trouvent au nord du St. Laurent, 
jusqu’à la baie James. Ils partirent le 6 août 1670 accompagnés d’un 
autre Frangais et de six Sauvages, et aprés avoir remonté le Saguenay, 
ils se rendirent à la rivière Némiskau, désignée alors sous le nom 
de rivière des Français. C’est là que les Sauvages s’assemblaient 
pour aller vendre leurs pelleteries. Le Père Albanel et le sieur 
de Saint-Simon y plantèrent une croix et y arborèrent Jes armes 
du roi de France, du consentement du chef Kiaskou. Ils se rendirent 
ensuite à la rivière Minskigwskat où ils firent la même chose, de l’assenti- 
ment du chef Sisibakourat. Ils rencontrèrent des voyageurs qui leur 
dirent être allés à la baie d'Hudson huit ans auparavant. Il est facile 
ici de conjecturer qu’il s’agit de quelques-uns des hommes de Guillaume 
Couture. Saint-Simon avait hiverné avec ses compagnons au lac St. 
Jean, en sorte qu’il n’arriva à la baie que durant l’été 1671. Le 9 
juillet 1671 il se trouvait à l'embouchure de la rivière Rupert et enterra 
au pied d’un gros arbre une plaque de cuivre sur laquelle étaient gravées 
les armes du roi de France. Il aperçut à la baie les forts construits 
par des Groseilliers et Radisson qui tous deux étaient passés au service 
de l’Angleterre. Il rencontra dans cette région quelques familles 
huronnes que la peur de leurs implacables ennemis, les Iroquois, avaient 
fait fuir jusque-là. 
Louis Jolliet et le P. Antoine Silvy, S.J., 1679—Zacharie Jolliet 1685. 
Rivière Nemiskau—Fort Némeckie. 
La baie d’ Hudson attira aussi l’attention de Frontenac. Il chargea 
Louis Jolliet, le célèbre découvreur du Mississipi, de se rendre à la 
baie, afin de le renseigner sur les établissements anglais et les moyens à 
prendre pour attirer les Sauvages aux postes français. Jolliet partit 
de Québec le 13 mai 1679 et remonta le Saguenay. Il entreprit ce 
voyage avec huit coureurs de bois. Il passa par le lac Kénogami et la 
Belle-Rivière, en suivant les traces des PP. de Quen, D’Ablon, Druillètes 
et Crépeuil. Il atteignit le lac Mistassins et la rivière Rupert et se 
rendit à la baie par cette dernière, après avoir parcourru 343 lieues et 
fait 122 portages. Il était accompagné du P. Antoine Silvy, SJ. 
Jolliet fut très bien accueilli par le gouverneur de la baie. On l’en- 
toura de toute espèce de prévenance au fort St. Charles où il aborda. 
Le gouverneur lui offrit dix milles livres comme présent et en sus une 
pension annuelle de mille livres, s’il voulait entrer au service de la com- 
pagnie de la Baie d'Hudson. Cet officier comprenait tout le parti qu’il 
pouvait tirer d’un homme aussi distingué et il se proposait, comme il 
s’en ouvrit à Jolliet, de l'envoyer fonder un établissement chez les As- 
siniboëls. Jolliet n’était pas de la race des transfuges, comme Radisson. 
