PRUD HOMME | LA BAIE D’ HUDSON 155 
rhétorique à Cahors, Carcassonne, Mauriac et Aurillac. Il fit sa théologie 
à Tournon. Le 23 août 1649 il arrivait au Canada. Il fut envoyé à 
Tadoussac où il eut occasion de connaître les Kilistinons. Il sut bientôt 
comment manier leur naturel défiant, et parla la langue crise avec 
facilité. 
Le 22 août 1670 il s’embarqua sur le Saguenay avec M. de Saint- 
Simon et 7 compagnons. Ils furent obligés d’hiverner au lac St. Jean. 
Ils repartirent de cet endroit au mois de juin 1671, traversèrent le lac 
Mistassin, descendirent la rivière Némiseau et arrivèrent le ler juillet à 
la baie James, au village de Miscoutenagechit. Les Sauvages de la baie 
d'Hudson avaient envoyé dès 1661 une députation à Québec pour 
obtenir des missionnaires. Aussi grande fut leur joie en voyant arriver 
le P. Albanel. En présence des chefs de 10 au f2 tribus, il planta une 
croix et avec Saint-Simon il prit possession de la baie pour le roi de 
France. Un acte de cet événement fut rédigé et signé par les chefs. Il 
repartit pour Québec dans les premiers jours de juillet et arriva un mois 
après, après avoir fait 200 portages et traversé 400 rapides. “Jusque, 
ici, dit le P. Albanel on avait estimé ce voyage impossible aux Français, 
qui après l’avoir entrepris dejà par trois fois et n’en ayant pu vaincre les 
obstacles, s'étaient vus obliger de l’abandonner dans le désespoir du 
succès.” L'année suivante une nouvelle députation des Sauvages de 
la baie vinrent demander un missionnaire. Le P. Albanel répondit de 
nouveau avec joie à cet appel et partit de nouveau pour la baie durant 
l’été 1672. Il dat hiverner en chemin. Le long du voyage il subit une 
chute qui le cloua au sol. Les Français ses compagnons l’abandon- 
nèrent pour retourner à Québec. Les Sauvages ne tardèrent pasà 
suivre ce mauvais exemple. Il apprit de plus que les Anglais mena- 
çaient de le tuer s’il se rendait à la baie. Cependant rien ne pouvait 
ébranler son courage. Il continua sa route en dépit de tout et le 30 
août 1673 il arrivait au fort Orignal. Le gouverneur Baily commandait 
alors dans la baie. Il lui remit une lettre de la part du gouverneur de 
Québec en date du 8 octobre 1671 par laquelle il lui demandait de traiter 
ce missionnaire avec tous les égards voulus. Le P. Albanel remit aussi à 
Médard Chouart des Groseilliers une lettre qui lui venait de son gendre. 
Il était parti de Québec avec le gendre de des Groseilliers et trois autres 
Français. Les difficultés du voyage et la crainte des tribus sauvages, 
avaient fini par décourager ses compagnons. Baily crut que le P. 
Albanel n’était pas étranger au mécontentement qui régnait parmi les 
Sauvages à l’endroit des Anglais et qu’il voulait détacher des Groseilliers 
du service de la compagnie de la Baie d'Hudson. Ille retint dans le fort 
et l’amena avec lui en Angleterre. Il ne fut rendu à la liberté qu’en 
1676. Le P. Albanel ne retourna plus à la baie d'Hudson. Au cours 
de son premier voyage, il avait baptisé 200 sauvages et gagné la con- 
