158 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 
attaquer Némiscau gardé par quinze autres Hollandais, espérant enlever 
l’un et l’autre en même temps pour y pouvoir ensuite aller prendre 
Kitchitchouan, poste principal où était le gouverneur avec trente 
hommes de la même nation. Monsieur d’Iberville avec douze maîtres 
fut en canot affronter la barque durant la nuit et il la prit pendant que 
M. de Troyes suivi de son monde prenait le fort, avec la même facilité, 
sans nulle perte de notre part. Les ennemis n’y perdirent de leur côté 
que deux hommes et il y en eut deux autres avec une femme qui furent 
blessés. Aussitôt, on mit sur la barque tous les canons du premier 
fort et nous étant rendus en diligence devant le 3e (où on ne nous atten- 
dait pas) il se rendit par composition, après avoir été criblé par six 
vingts coups de canon en moins d’une heure. On y entra tambour 
battant et enseigne déployée, le propre jour de Sainte-Anne, c’est-à-dire 
de la sainte qu’on avait prise pour patronne du voyage et de l’entreprise. 
Voilà, monseigneur, les coups d’essai de nos Canadiens sous la sage con- 
duite du brave M. de Troyes et de Messieurs de Sainte-Hélène et d’Iber- 
ville, ses lieutenants. Ces deux généreux frères se sont merveilleuse- 
ment signalés; et les sauvages qui ont vu ce qu’on a fait en si peu de 
temps et avec si peu de carnage, en sont si frappés d’étonnement, qu’ils 
ne cesseront jamais d’en parler, partout où ils se trouveront. Je n’en ai 
vu qu’un très petit nombre de diverses nations, dont les uns m’enten- 
daient et les autres ne m’entendaient pas. Comme on ne leur parle qu’en 
passant, parcequ’ils courent toujours, il n’y a guère d'apparence qu’on 
puisse de sitôt les faire chrétiens. Il faut espérer néanmoins que Dieu, 
par sa bonté toute puissante, leur donnera les moyens de se convertir, 
s'ils veulent concourir avec nous à cet important ouvrage.” 
Dans cette lettre, le P. Silvy confond évidemment les Anglais avec 
les Hollandais. Il n’y avait pas de Hollandais dans la baie à cette 
époque. Le fort Monsoupion désigne le fort Orignal. Il donne le nom 
de Némiscau au fort Rupert parce que le lac Némiscau est relié à la baie 
par la rivière Rupert.  Kitchitchouan signifie le fort Albany. Quant 
au petit “Brigueur,” je crois qu’il veut faire allusion par là à John 
Bridgar, gouverneur au fort Nelson, qui avait charge de tous les postes 
de la baie. 
Le P. Silvy resta à la baie depuis 1686 jusqu’en 1693. Jusqu’en 
1691 il demeura seul missionnaire dans cette vaste région. Il réussit à 
instruire un grand nombre de Sauvages. En 1691, on lui envoya pour 
Vaider le P. Antoine Dalmas au fort Sainte-Anne. Au commencement 
de l’année 1693, il revint à Québec. Les privations et les pénibles voy- 
ages de cette mission désolée lui avaient fait contracter de cruelles in- 
firmités. Il ne put jamais, par la suite, se rétablir complètement. A 
peine était-il de retour à Québec, qu’il apprit par un courrier qui arriva 
à Montréal au mois de juillet, la mort du P. Dalmas, son compagnon, 
