162 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 
une fermeté merveilleuse, mettant tout le monde en action, agissant lui- 
méme et donnant ses ordres avec autant de présence d’esprit que jamais. 
Il parvint enfin à se dégager et à débarquer ses Canadiens, qui investirent 
aussitôt le fort Nelson. Sommé de se rendre, le gouverneur anglais, 
capitula aux conditions suivantes: “ les officiers anglais remettront 
leurs armes et conserveront leurs papiers. Quand la navigation 
sera libre, on les transportera en France, d’où il leur sera permis de 
passer en Angleterre.” Leur ministre avait écrit la capitulation en 
latin. Le P. Marest servit d’interpréte aux Français. Le 14 octobre 
d’Iberville prit possession de la place à laquelle il donna Je nom de fort 
Bourbon. 
Louis Lemoyne, sieur de Châteauguay, frère du commandant d’Iber- 
ville, était enseigne à bord du Poli. Il fut blessé le 13 octobre et mourut 
le lendemain, après s'être confessé au P. Marest. M. d’Iberville fut 
extraordinairement touché de la mort de ce frère qu’il avait toujours 
aimé tendrement. Le P. Marest hiverna donc au fort Nelson avec la 
garnison. L'année suivante, d’Iberville quitta la baie au commence- 
ment de septembre avec ses deux vaisseaux laissant le fort sous le com- 
mandement du sieur de la Forest et du lieutenant de Martigny qui 
avaient avec eux 74 Canadiens et 6 Iroquois du saut Saint-Louis. Plu- 
sieurs auteurs donnent la date du départ d’Iberville comme étant le 20 
juillet. Le P. Marest ne le suivit pas. “Comme il y avait de l’ap- 
parence qu’ils iraient droit en France,” dit ce Père, “ j'aimai mieux 
rester dans le fort avec les 80 hommes qu’on y laissait en garnison, qui 
d’ailleurs n’avaient point d’aumônier. J’étais persuadé qu'ayant plus de 
loisir, après le départ des vaisseaux, je pourrais apprendre tout à fait la 
langue des sauvages et me mettre en état d’y commencer une mission. ” 
Le P. Marest en effet, réussit bientôt à parler le cri et l’assiniboine 
et se mit à prêcher aux Sauvages qui visitaient le fort. Il traduisit en 
cri, le Pater, V Ave, le Credo et les commandements de Dieu. Il com- 
mença même à préparer un dictionnaire. Il était très attaché à cette 
mission et il est probable qu’il aurait continué pendant plusieurs années 
à consacrer son zèle et ses beaux talents à la conversion de ces indigènes, 
s’il n’eut été forcément enlevé au théâtre de ses travaux apostoliques. 
Au mois de septembre 1696, quatre navires de guerre anglais vinrent 
assiéger le fort. La garnison manquant de vivres, dût se rendre et fut 
faite prisonnière. Le P. Marest fut envoyé à Plymouth, en Angleterre, 
où il fut gardé pendant quatre mois. Sorti des prisons de Plymouth, 
il revint en Canada en 1697. Ce religieux était destiné à de lointaines 
missions. 
En 1698 on le trouve dans les Illinois, au fort Saint-Louis (Starved 
Rock) avec le P. Gravier et le P. Binneteau. Ce dernier écrivait à son 
sujet: “Le P. Gabriel Marest fait ici des prodiges. Il a les plus beaux 
