250 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 
et prompt secours car, pour dire vrai, il n’y a rien de si aisé à ces barbares 
que de mettre, quand ils voudront, toutes nos habitations à feu et à 
sang, à la réserve de Québec qui est en état de défense mais qui, toute- 
fois, ne serait plus qu’une prison dont on ne pourrait pas sortir en assu- 
rance et où l’on mourrait de faim si toute la campagne était ruinée. 
C’est une espéce de miracle que les Iroquois, pouvant si aisément nous 
détruire, ils ne l’aient pas encore fait...... Qu’est-ce que cet Iroquois 
qui fait tant parler de lui? Deux régiments (4) de braves soldats 
l’auraient bientôt terrassé. La plupart de nos gens (5) plus accoutumés 
à manier la houe que l’épée, n’ont pas la résolution du soldat...... Et, 
ce qui est plus étonnant, c’est que les Iroquois dominent à cinq cents 
lieues à la ronde, étant néanmoins en fort petit nombre, car des cinq 
nations dont ils se composent, l’Agnieronnon ne compte pas plus de 
cinq cents hommes portant armes, dans trois ou quatre méchants vil- 
lages. L’Onnei8theronnon n’en a pas cent. L’Onnontagheronnon et 
l’'Oiogoenhronnon, trois cents chacun. Le Sonnont8aehronnon, qui 
est plus éloigné de nous (6) et le plus peuplé, n’a pas plus de mille com- 
battants. Qui ferait la supputation des francs Iroquois, aurait de la 
peine d’en trouver plus de douze cents en toutes les cinq nations, parce 
que le plus grand nombre n’est qu’un ramas de divers peuples qu’ils ont 
conquestés, comme des Hurons, (7) des Tionnontatehrennons (8) 
autrement nation du Petun, des Ati8endaronk (9) qu’on appelle Neutres, 
des Riquehronnons (10) qui sont ceux de la nation des Chats, des Ont8a- 
gannha (11) ou nation du Feu, des Trak8aehronnons et autres qui, tous 
étrangers qu’ils sont, font sans doute la plus grande et la meilleure 
partie des Iroquois...... Il est vrai qu’ils ont fait des coups de cœur 
et se sont signalés en certaines rencontres autant qu’on pourrait l’espérer 
des plus braves guerriers d’Europe...... J’ai dit qu’il n’y a que cing ou 
six cents hommes à détruire, car il est hors de doute que, si les 
Agnieronnons (12) étaient défaits, les autres nations iroquoises seraient 
heureuses d’entrer en composition avec nous.” (13) 
(4) C'était quatre fois trop, même six fois trop. Cinq cents soldats, guidés et 
supportés par des Canadiens, seraient venus à bout de l’entreprise. 
(5) Tous cultivateurs. L'obligation où leurs fils se trouvèrent de vivre les 
armes à la main est la source de la légende qui fait des premiers Canadiens une colonie 
de militaires. 
(6) Les cantons iroquois, situés à l’Est du lac Ontario, s’étendaient des environs 
d’Albany et Rome jusqu’au voisinage du Niagara. 
(7) Du lac Simcoe à la baie Georgienne. 
(8) Comté de Bruce et lac Huron. 
(9) Nord du lac Erié, depuis Windsor à la rivière Niagara. 
(10) Sud du lac Erié. 
(11) Détroit et baie de Saginaw. 
(12) Ou Mohawks ou Agniers, les plus rapprochés du lac Champlain. 
+ (13) Relation de 1660, p. 4-8. 
