LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 
bo 
Qt 
St 
passages, et veillérent jour et nuit, présumant que c’était le temps dont 
les Hurons se servaient pour éviter le danger qui les menagait. Ils 
réussirent, en effet, car les Hurons, se glissant à la faveur des ténèbres, 
marchaient à quatre pattes et, sans se méfier de ces sortes d’embuscades, 
donnèrent de la tête contre ces rets qu’ils ne pouvaient fuir et qui ne 
manquèrent pas de sonner. Les Scioux embusqués en prenaient prison- 
niers autant qu'il s’en présentait. Ainsi, de tout ce parti, il n’en échappa 
qu'un, qui avait nom Le Froid, en sa langue, et qui est même mort 
depuis peu de temps. 
“Les prisonniers furent conduits au plus prochain village, ot 
s’assemblérent les gens de tous les autres pour en faire le partage. Il 
faut remarquer que les Scioux, quoiqu’ils ne soient pas si guerriers et si 
rusés que Jes autres nations, ils ne sont pas anthropophages comme elles; 
ils ne mangent ni chien ni chair d’homme; ils ne sont pas même cruels 
comme les autres sauvages, ne faisant mourir les prisonniers qu’ils font 
sur les ennemis, que depuis qu’ils brulent les leurs. Ils étaient naturelle- 
ment indulgents, et le sont encore, puisqu’ils renvoyent chez eux la 
plus grande partie de ceux qu’ils ont pris. Le supplice ordinaire qu’ils 
font souffrir à ceux qu’ils ont destinés à mourir, est celui de faire tirer 
des flèches sur eux par leurs enfants après les avoir attachés à un arbre 
ou à un piquet, car ce n'étaient ni les hommes, ni les guerriers, ni les 
femmes qui s’en mélaient. Mais sitôt qu’ils virent qu’on les brulait, ils 
résolurent par représailles d’en faire autant, sans cependant s’y porter 
avec la même cruauté que leurs ennemis; soit qu’un motif de pitié et de 
compassion ne leur permit pas de les voir souffrir, ou qu’ils crussent 
qu'il n’y avait que le désespoir qui put les faire chanter dans les tourments 
avec tant de constance et de bravoure, si elle peut étre appelée telle. 
C’est pourquoi ils ne tardent guères à leur faire casser la tête. 
“Les Scioux ayant fait le partage des prisonniers, en renvoyérent 
une partie, et de l’autre ils en firent leur jouet, qu’ils livrérent, comme je 
l’ai dit, à leurs enfants, pour les faire mourir à coups de flèches. Leurs 
corps sont ensuite jetés à la voirie. Ceux auxquels ils donnèrent la vie 
sauve, furent condamnés à voir mourir leurs camarades et renvoyés chez 
eux, où étant arrivés, ils firent un fidèle rapport de tout ce qui s’était 
passé, et disent qu’ils avaient vu le nombre des Scioux, qu’on ne croyait 
pouvoir détruire. 
“Les Outaouas étaient très attentifs à ce que ces nouveaux arrivés 
racontaient, mais n'étant pas trop bons guerriers, ils ne voulurent faire 
aucune tentative; et les Hurons, se voyant fort peu de monde, prirent 
le parti de ne pas songer à se venger et de vivre paisiblement à Chagou- 
amikon pendant plusieurs années. (35) Pendant tout ce temps-là, ils 
(35) Perrot ne savait donc pas que, de 1660 à 1665, les Hurons demeurèrent sur 
l’île des Noquets, à la baie Verte. 
