266 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 
Au mois d’octobre 1663, Pierre Boucher, parlant du lac Supérieur, 
dit avoir reçu ses renseignements “des Français qui en sont venus de- 
puis peu”—soit: Chouart, Radisson, Belcour, Trottier, tous gens des 
Trois-Rivières, où M. Boucher était gouverneur. 
Les noms de Chouart et Radisson revenant sous ma plume, je ne 
dois pas oublier qu’ils étaient de retour, l'été de 1663, avec quarante ou 
cinquante mille pistoles de pelleteries, somme équivalant à plus de 
$400,000 de notre monnaie. On leur fit payer “le droit du quart” et 
même un autre impôt sous prétexte de construire un fort aux Trois- 
Rivières, ce à quoi ils se soumirent après de violentes protestations — 
puis ils allèrent du côté des Anglais. 
