TABLE OF CONTENTS HI 



î". — Associated Societies. 



J. L'Institut Canadieti CLXllI 



11. L'Institut Caundien-Fnniçais d'Ottawa CLXV 



iW. Société du Parler Français au Canada CLXIX 



IV. Société de Géographie de Québec CLXXllI 



V. Société d'Economir Sociale et Politique de Québec CLXXV 



VI. The Royal Astronomical Society of Canada CLXXVI 



Vil. 77/ c Ottawa Centre of the Royal Astronomical 



Society of Canada ('LXXIX 



VIII. The Entomological Society of Ontario ('LXXXIII 



IX. Nova Scotian Insiitule of Science C^LXXXVI 



X. The Natural History Society of New Brunswick. . CLXXXVII 



Xî. The Ottawa Field-Naluralists' Club CXOI 



XII. The Natural History Society of Montreal CXCIV 



XIII. The Ontario Historical Society CXCVII 



XIV. The Elgin Historical and Scientific Institute . . CXCIX 

 XV. The Womeji'ft Historical Society of the County 



of Elgin CCI 



XVI. The Huron Institute CCI 



XVII. The Niagara Historical Society CCIV 



XVIII. The Women's Canadian Historical Society CCVI 



XIX. The Manitoba Historical and Scientific Society . . CCVIIT 

 XX. The Hamilton Association for the Promotion of 



Science, lÂterature and Art CCIX 



XXI. The Academy of Science of British Columbia . . CCXI 

 XXII. The Numismatic and Antiquarian Societi/ of 



Montreal " CCXII 



XXIIT. The Botanical Club of Canada CCXIV 



TRANSACTIONS. 



SECTION I. 



1. La Baie d'lludson. Par ]e juge L.-A. Pruu'hom.aie 3 



II. Le Sommeil de Montcalm. Par Adolphe Poisson 37 



III. Le Chevalier de Niverville. Par B. Sulte 43 



IV. Legendre. Par Adjutor Rivard 73 



V. Cham.plain et Hudson. — La découverte du lac Cham,plain, 



et celle de la rivière Hudson. — A l'occasion du Tricen- 

 tenaire de ces deux événements. — 1600-1900. Par 



M. l'Abbé Auguste Cosselin 87 



VI. Etude sur "Jea^n Rivard." By M. l'Abbé Camille Poy. . 111 

 VIL La Science Sociale. Par M. Léon Gérin \2d 



