PROCEEDINGS FOR 1909 XXXIX 



beaucoup votre cours, et ce qui nous y charmait surtout c'est que nous le comprenions 

 si bien! Comprendre la leçon, c'est la savoir, ou à peu près. Et faire comprendre 

 l'enseignement que l'on donne, n'est-ce pas l'une des conditions essentielles du pro- 

 fessorat fructueux? Nous allions donc avec plaisir vous entendre, et l'heure nous 

 semblait courte que nous passions à écouter votre commentaire des articles, donné 

 avec une abondance épandue, une prodigieuse fluidité verbale, une multiplicité de 

 variations explicatives sur le texte soumis à notre étude, qui nous en faisaient saisir 

 le sens et la portée véritables, et nous permettaient de prendre autant de notes que 

 pouvaient nous y incliner notre ardeur studieuse ou notre crainte salutaire des ex- 

 amens trimestriels. Ce qui animait et vivifiait vos leçons, c'était la facilité copieuse, 

 et la perpétuelle clarté de votre parole. La clarté, qualité maîtresse de tout bon 

 style et de toute belle œuvre littéraire. Cette faculté précieuse, trop fréquemment 

 absente du livre, du discours ou de la leçon, elle semble bien facile à atteindre, aux 

 yeux du lecteur ou de l'auditeur inexpérimenté qui jouit du plaisir de comprendre 

 et le trouve tout naturel, sans se douter du labeur imposé à l'orateur et à l'écrivain 

 par la recherche de la forme lumineuse et limpide, et par la lutte contre les obscurités 

 insidieuses qui noient la pensée dans la brume. Cette faculté, nous n'y songions 

 guère alors, mais nous l'avons compris depuis, vous l'aviez conquise par le travail. 



Le travail, Monsieur, vous l'avez choisi comme le cher compagnon de votre vie, 

 et laissez-moi le proclamer, il a été l'une de vos plus belles leçons. Vous avez vécu 

 avec les livres, et si votre merveilleuse mémoire nous donnait une nomenclature des 

 ouvrages que vous avez non pas seulement effleurés du regard, mais lus entièrement, 

 nous en resterions stupéfaits. Droit, histoire, philosophie, économie politique, 

 science, poésie, éloquence, critique littéraire, vous n'en avez exclu aucun, et c'est 

 ainsi que vous avez accumulé cette variété de connaissances qui se manifeste chez 

 vous sans effort, chaque fois qu'on met à contribution votre inépuisable obligeance. 

 A l'heure où, après de brillantes études, vos talents vous ouvraient une carrière 

 pleine de promesses qui ne devaient pas être pour vous décevantes, vous n'avez pas 

 cru que vos premiers succès pouvaient vous dispenser de l'effort continu, de l'étude 

 persévérante. Admirable exemple que l'on me permettra de signaler à nos généra- 

 tions grandissantes, pour leur rappeler cette vérité que le travail intellectuel n'est 

 pas seulement l'affaire d'une décade, mais qu'il doit être la règle, l'habitude et le 

 ressort de la vie entière. 



Il est à regretter. Monsieur, que votre modestie ou vos trop absorbantes occupa- 

 tions ne vous aient pas permis de lier votre gerbe, et de publier en volume — je fais 

 ici abstraction de vos importantes pubUcations purement légales — les travaux divers 

 dûs à votre plume. En parcourant nos journaux et nos revues on en ferait une collec- 

 tion pleine d'intérêt et de saveur où l'on verrait figurer en bonne place votre essai 

 sur "Homère et l'Iliade," votre esquisse de "Paris sous le second Empire," vos 

 impressions de voyage intitulées " Dix jours parmi les Canadiens-Français de la 

 Nouvelle-Angleterre, " et vos belles études d'économie politique. Dans ces morceaux 

 divers, que le temps dont je dispose ici ne me permet pas d'analyser, on retrouverait 

 les qualités distinctives de votre talent, la lucidité de l'exposition, la vivacité, la 

 correction et le naturel du style. ' 



Qu'il me soit permis d'exprimer im vœu, tout à fait de mise en ce moment, c'est 

 qu'un éditeur bien avisé, cueille bientôt la fleur de votre panier littéraire, et donne à 

 vos collègues le plaisir de faire ou de renouveler connaissance avec quelques-unes de 

 vos meilleures productions. 



Quoique nous n'ayons pas besoin d'une telle publication pour étayer les suffrages 

 que nous vous avons donnés, nous sommes assurés que la Société Royale gagnerait 

 un accroissement d'honneur à l'accroissement de réputation d'un de ses membres qui, 

 quoique nouveau par l'élection, prend place parmi les plus anciens par le mérite. 



