XCVIII ROYAL SOCIETY OF CANADA 



ne contient-il pas plus de républicanisme qu'on ne peut dans toute une 

 année en trouver dans les ouvrages publiés en France? Et cependant, 

 pour empêcHer qu'un seul ouvrage républicain français ne pût entrer 

 dans le pays, on frappait d'interdit tout la littérature admirable de la 

 nation la plus civilisée de l'Europe, tandis que la province était inondée 

 d'un déluge de républicanisme venant des Etats-Unis sous les formes 

 les plus populaires et les plus attrayantes." 



La loi de 1850 donna généralement satisfaction. On essaya bien à 

 plusieurs reprises, en 1855 et 1856, de l'amender, mais nos législateurs 

 s'y refusèrent.^ Le juge en chef Robinson, qui était en 1854: président 

 du Canadian Institute de Toronto, nous apprend que la littérature cou- 

 rante du jour circulait alors aussi abondamment et à aussi bon marché 

 au Haut- Canada que partout ailleurs. 



La libre entrée des livres étrangers, quelque fut l'illégitimité de 

 leur naissance — car elle était permise au mépris des droits d'auteur — 

 était dans ce temps-là une mesure de salut public, car on n'aurait cer- 

 tainement pas pu compter sur la littérature indigène pour répondre à la 

 demande des lecteurs. Il est vrai que, dans un rapport soumis par le 

 gouvernement en 1859 on constate que depuis 1841 — soit une période 

 de dix-huit ans — il y eut au bureau du secrétaire de la province 165 

 enregistrements de droit d'auteur, mais si l'on parcourt le tableau des 

 inscriptions c'est à peine si l'on y rencontre quelques livres de lecture 

 courante, le reste se compose d'ouvrages techniques ayant rapport à l'en- 

 seignement ou aux pratiques religieuses, et que les imprimeurs s'em- 

 pressaient d'enregistrer comme ils auraient fait d'une autre denrée de 

 commerce.2 



1 Cf. Journaux de TAssenthlée législative, 1S54-55, pp. 598, 1021, JO'56; îhid., 

 1856, pp. 213, 471. 



-Journaux de l'Assemblée législative, 1S.59, pp. 363, 467: Return of books 

 published and copyrighted in Canada since 1839 and of British copyright works 

 in respect of which notice has been given to the Commissioners of Customs under 

 the Imperial Copyright acts. Aussi: Appendice No. 00 (1859), 22 Vict. Return 

 to an address from the I-ep-islative Assembly to His Excellency the Governor- 

 General, dated 11th April, of books published and copyrighted in Canada under 

 the Acts 4th and 5th Victoria, ch. 61 (1841), showing the number registered in 

 each year, names of authot^ and proprietors, by whom and where printed, and 

 other information required by an address of the Honorable the Legislative As- 

 sembly of Canada of the 11th April, 1859. 



Voir aussi Journaux de V Assemblée, 1866, pp. 4 et 265. Return of publica- 

 tions registered under the Copyright acts (4 and 5 Vict., ch. 61) since its passage. 

 Non imprimé. 



Tous les actes relatifs il la propriété littéraire au Canada (4-5 Vict., ch. 61; 

 10-11 Vict., ch. 28; 13-14 Vict., ch. 6; 22 Vict., ch. 2; 22 Vict., ch. 76) ont été 

 refondus en 1859. Voir ch. 81 des S. R. C. 



