APPENDIX A CXIX 



pour les vieilles nations que pour les jeunes parce que ces dernières ne 

 produisent guère encore, et qu'en fermant nos .portes aux œuvres 

 étrangères nous encourageront les talents indigènes. A'ous ne croyons 

 pas à la culture intense en serre-chaude pour les œuvres de l'esprit, et 

 l'on ne force pas l'éclosion des livres comme celle des petits pois. Non ! 

 n'ayons pas peur de voir étouffer, sous l'affluence des importations étran- 

 gères, les arts et la littérature indigènes, il faut au contraire en favoriser 

 l'éclosion. En marquant et en mesurant sa place au génie étranger à 

 côté de l'inspiration nationale, bien loin d'entraver cette dernière, il 

 ne peut que la stimuler par l'exemple et la comparaison. 



La convention de Berne respecte le caractère, les continues et les 

 lois particulières de chaque nation. 



Comme le disait M. Hanotaux, en 1896, au congrès de Paris, " la 

 maison contient des salles à l'usage de tous. Mais elle contient aussi 

 des chambres à l'usage de chacun des membres de la famille, des cham- 

 bres dans lesquelles chacun peut continuer à vivre à l'aise en conser- 

 vant son individualité et ses goûts particuliers." 



JMECES A L'APrUI. 



A. 



Custom House, St. Johns, 



2r)tli February, 1841. 

 Sir, — T have the lionour to acknowledge the recei]:>t of your letter 

 0Î the 18th instant, addressed to me by direction of the Post Office Com- 

 mission, requesting a statement of the total amount of duty paid at this 

 port, during each of the tliree years ended Sth January hist, on works 

 of literature imported from the United States. 



I beg leave to state for the information of the Board that the fol- 

 lowing sums have been collecttd l)y me, viz.: 



For the year ended 5th January, 1839 £'379 9 6 



or' 



8 1 



For the year ended 5th January, 1840 



For the year ended 5th January, 1841 196 12 11 



Total for the 3 years, currency £1,054 4 



IP the pi'ohibition on the importation of English reprints for sale 

 Avas repealed, the duty would, in my opinion be tripled or quadrupled; 

 for although tliey are prohibited, being imported for sale, private in- 

 dividuals can, and do import them on payment of the duty, which is 



