APPENDIX A CXXI 



B. 



Montreal, June 8th, 1842. 



Sir, — I believe I aiii pursuing the only proper course open to me, 

 as the Superintendent ol the British North America School Society, by 

 addressing you respecting some portions of two gentlemen's luggage de- 

 tained in the Custom House at St. Johns. 



Mr. Allen and Mr. Morrice arrived in Montreal on the 5th instant 

 via New York to reside in Canada as clergymen. In tlioir respective 

 luggage they have some old English publications which they have used in 

 their studies, upon which a heavy duty has been demanded. 



I have been directed to apply through you to Bis Excellency the 

 Governor- General for an order to have the books passed f]c-e of the duty 

 designed only for American publications, or books as mor.^handise. 



May I beg the favour of your stating the case to His Excellency. 



I have the honour to be. Sir, 



Your obedient servant, 

 (Signed) M. ""■'.''illoughby. 



To Thos. W. C. Murdoch, Esq., Etc. Etc. 



A Son Excellence Sir diaries Bagot, etc., etc., etc., 

 Gouverneur-Général, 



L'humble Eequête de Joseph La Kocque, Prêtre, Directeur du 

 Collège de St-Hyacinthe. 



Un membre du Clergé, longtemps employé dans l'enseignement, 

 devant aller prochainement en Europe, ce seroit l'occasion la plus favo- 

 rable pour le Collège de St-Hyacinthe, d'acquérir des livres classiques 

 et autres, dont cet Etablissement est loin d'être pourvu, comme il con- 

 viendroit à une Institution de ce genre. 



Mais l'état de gêne pécuniaire où se trouve cette Institution, gêne 

 qui l'oblige à réclamer annuellement le support de la Législature, ne lui 

 permet guère de profiter de cette occasion, à cause de* droits élevés, pré- 

 levés sur les livres d'importation étrangère surtout. 



Plein de confiance dans les sentiments exprimés par Votre Excel- 

 lence pour l'encouragement de l'éducation, votre humble pétitionnaire 

 ose la supplier de vouloir bien exempter de tous les droits, dont il serait 

 en son pouvoir d'accorder l'ecemption, les livres ou autres objets unique- 

 ment destinés à l'usage du Collège, ou bien de seconder de sa puissante 

 recommandation, la demande qui seroit faite à qui de droit, par le Col- 

 lège de St-Hyacinthe, pour la remise de tous tels droits. 



