APPENDIX F CLXV 



Je ne saurais, sans entrer dans des détails qu'il serait trop long de 

 donner, exposer complètement l'action exercée par l'Institut canadien. 

 Je dois donc me borner aux indications générales que je viens d'établir. 

 J'ajouterai que notre institut a bien l'intention de poursuivre à l'avenir 

 son œuvre avec la même ardeur et le même patriotisme que par le passé, 

 et que la Société Eoyale du Canada peut compter sur lui pour travailler 

 dans la région de Québec à la mission qu'elle cherche à accomplir dans 

 If! Puissance du Canada. 



II. — Rapport de Vlnstitut Canadien-Français d'Ottawa, présenté par 

 M. A. T. Genest, Délégué. 



L'Institut Canadien-Français d'Ottawa, sur la gracieuse invitation 

 de la Société Eoyale du Canada de soumettre à votre examen notre rap- 

 port annuel, m'a délégué pour lui servir d'interprète auprès de votre 

 corps distingué. 



J'ai donc l'honneur et le plaisir d'exposer brièvement ici ce que nous 

 avons fait durant la période 1908-09, laquelle correspond à la cinquante- 

 septième année de notre existence. 



D'abord l'élection régulière des officiers de l'Institut qui eut lieu le 

 30 septembre 1908, donna le résultat suivant : — 



Patron. — Sa Grandeur Monseigneur Duhamel, Archevêque d'Ot- 

 tawa. 



Président d'honneur. — Le Très Honorable Sir Wilfrid Laurier, 

 Premier Ministre du Canada. 



Bureau de direction pour 1908-09. 



Président: A. T. Genest, Ingénieur Civi' 



Vice-Président: Francis J. Audet. 



Secrétaire- Archiviste : J. M. Lalonde. 



Sec.-Corr. : Bernardin Boutet. 



Trésorier : J. E. Marion. 



Bibliothécaire: J. A. Cantin. 



Directeur dramatique: M. le Chevalier F. R. E. Campeau. 



Directeur musical : A. M. Lafontaine. 



Directeur des Cours : G. Matte. 



Conseilleurs: Théo. Vezina, G. G. Barbeau, J. C. Motard. 



Comités Permanents. 



Finances : MM. J. E. Marion, J. F. H. Laperrière, Albert Campeau. 

 Enquête: MM. le Chevalier F. E. E. Campeau, Ph. Desilets, Au- 

 guste Lemieux, CE., A. A. Lapointe. 



