APPENDIX F CLXIX 



Sujet: Louis Frechette. 



Conférencier: Henri d'Arles. 



Monsieur Henri d'Arles, de Fall Eiver, Mass., dont la modestie est 

 à couvert sous ce pseudonyme, a fait là un beau travail qui passera cer- 

 tainement à la postérité avec les œuvres de notre regretté compatriote: 

 le grand poète canadien. 



En terminant, monsieur le Président et messieurs de la Société 

 royale, laissez-moi vous dire, tout en vous remerciant de votre généreuse 

 hospitalité, que nous possédons maintenant à l'Institut Canadien-Fran- 

 çais une salle de lecture spacieuse, bien éclairée et confortable où l'on 

 trouve les meilleurs journaux et revues, anglais et français, du pays et 

 de l'étranger, et que nous serons dès maintenant comme à l'avenir trop 

 heureux de mettre nos modestes ressources littéraires à la disposition des 

 membres de la Société royale. 



III. — Eapport de la Société du Parler Français au Canada, présenté par 

 M. Adjutor Eivaed, M.S.E.C. 



Pour la première fois la Société du Parler français au Canada a 

 l'honneur de paraître à une séance de la Société royale. Il ne suffit donc 

 pas qu'elle dise seulement ce qu'elle a fait dans l'année qui vient de 

 s'écouler; il convient plutôt qu'elle fasse connaître l'objet qu'elle pour- 

 suit depuis sa fondation et la manière dont, jusqu'ici, elle a réalisé le 

 dessein de ses fondateurs. Elle ne peut s'arrêter aux détails et doit, 

 dans ce premier rapport, se borner à une vue d'ensemble et à un aperçu 

 des travaux auxquels elle s'est livrée pendant les sept dernières années. 



C'est, en effet, en 1903 que la Société du Parler français au Canada 

 a été fondée, à Québec, sous les auspices de l'Université Laval. Elle a 

 pour objet l'étude, la conservation et le perfectionnement de la langue 

 française, écrite et parlée, au Canada. 



Sans tenter de proscrire l'usage d'a^icun autre idiome, reconnaissant 

 au contraire que c'est aujourd'hui une supériorité que de pouvoir parler 

 deux langues, la Société veut entretenir chez les Canadiens français le 

 culte du parler maternel, les engager à le perfectionner, à le conserver 

 pur de tout alliage et à le défendre de toute corruption. Elle prétend 

 faire par là œuvre nationale. 



Par l'étude scientifique du parler français au Canada, il est possible 

 d'apporter une utile contribution aux belles recherches de la philologie 

 romane. A ce point de vue, notre pays n'a presque jamais été exploré, 

 et les seuls qui, jusqu'à ces dernières années, s'étaient occupés d'étudier 

 scientifiquement notre langage, étaient quelques philologues des Etats- 

 Unis. Nous avons cru qu'il appartenait aux Canadiens de reprendre et 

 de pousser plus loin ces études, et l'intérêt qu'a soulevé en Europe le mou- 



